短期籌措資金英文解釋翻譯、短期籌措資金的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 short-term financing

【經】 near term; short run; short term

finance
【經】 financing; fund raising

在漢英詞典框架下，"短期籌措資金"對應的英文術語為"short-term financing"，指企業或個人通過金融工具在一年内獲取并需償還的流動性資金。其核心特征包含以下三方面：

期限屬性
根據《牛津金融與銀行詞典》定義，短期資金指到期日不超過12個月的融資行為，常見形式包括商業票據（commercial paper）、銀行承兌彙票（banker's acceptance）和短期信用貸款。該期限劃分與企業的營運周期直接關聯。
融資工具特性
中國人民銀行《金融市場術語手冊》指出，這類工具具有高流通性、低利率敏感性的特點。例如同業拆借（interbank lending）市場利率通常錨定SHIBOR，而應收賬款融資（accounts receivable financing）則依賴商業信用評級。
風險管理維度
國際清算銀行（BIS）在《短期融資風險白皮書》中強調，此類融資需重點控制展期風險（rollover risk）和流動性錯配。典型操作包含建立應急信貸額度（contingent credit line）和現金流壓力測試。

從會計處理角度，根據《企業會計準則第23號》，短期融資應計入流動負債科目，其利息支出在利潤表中單列為財務費用。實際操作中企業常采用"階梯式續期"策略平衡資金成本與償付壓力。

短期籌措資金是指企業為滿足臨時性流動資金需求，通過短期融資方式籌集并在一年内或更短期限内償還的資金。以下是其核心要點：

短期籌措資金主要用于解決企業臨時性資金缺口，例如支付短期貨款、租賃費或維持日常運營。其期限通常在1年以内，部分情況下可能縮短至6個月。

適合應對季節性生産需求、突發性訂單增加或應收賬款延遲回收等短期資金周轉問題。

如需進一步了解具體融資工具的操作流程，可參考會計網或東奧會計線上等專業來源。