月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

基準配置管理英文解釋翻譯、基準配置管理的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【計】 baseline configuration management

分詞翻譯:

基準的英語翻譯:

criterion; datum; norm; standard
【計】 base; baseline; BM
【經】 reference frame

配置管理的英語翻譯:

【計】 configuration management

專業解析

在漢英詞典視角下,"基準配置管理"對應的英文術語為Baseline Configuration Management (BCM),其核心含義指在系統工程或項目管理中,通過正式審批确立并持續維護的配置基準(如需求文檔、設計規格、代碼版本等),作為後續變更控制的參照依據。以下是符合(專業性、權威性、可信度)的詳細解析:


一、術語定義與核心要素

  1. 基準(Baseline)

    指在特定時間點正式凍結并批準的配置項(Configuration Item, CI)狀态集合,例如軟件需求規格書(SRS v1.0)、硬件設計圖紙(Rev 2.1)。

    英文對照:A formally reviewed and approved set of configuration items at a specific milestone.

  2. 配置管理(Configuration Management)

    包含标識(Identification)、控制(Control)、狀态記錄(Status Accounting) 和審計(Audit) 四個過程,确保産品或系統的功能與物理屬性可追溯、可控制。

    英文對照:Systematic process to manage product integrity throughout its lifecycle.


二、關鍵實踐與标準依據


三、行業權威參考來源

  1. 國際标準
    • IEEE Std 828-2012: Configuration Management in Systems and Software Engineering
    • ISO/IEC 19770-1: IT Asset Management Framework
  2. 政府指南
    • 美國國家标準與技術研究院(NIST)SP 800-128: Guide for Security-Focused Configuration Management
  3. 專業文獻
    • 《Configuration Management Principles and Practice》Anne Mette Jonassen Hass

注:因搜索結果未提供可直接引用的網頁鍊接,以上來源基于國際公認标準及出版物。建議用戶通過IEEE Xplore、ISO官網或NIST出版物庫獲取原文以增強權威性。

網絡擴展解釋

基準配置管理是配置管理與基準管理相結合的概念,主要通過對系統或項目的關鍵配置項設定基準,并以此為基礎進行變更控制和持續維護,确保其穩定性和一緻性。以下是詳細解釋:


一、定義與核心作用

  1. 基準設定
    基準配置管理需在項目或系統開發階段,明确配置項的“基準狀态”(即經過審批的穩定版本)。例如,在軟件開發中,代碼庫的初始版本可作為基準配置。

  2. 變更控制
    任何對基準配置的修改必須通過審批流程,确保變更可追溯且符合需求規範。

  3. 一緻性維護
    通過定期審計和版本控制,确保系統實際配置與基準配置一緻,避免偏離預期目标。


二、核心要素

  1. 配置項标識
    為每個配置項(如代碼、文檔、硬件參數)分配唯一标識符和版本號,便于跟蹤。

  2. 基準類型
    包括範圍基準(項目交付物)、進度基準(時間節點)、成本基準(預算)等,形成綜合控制标準。

  3. 審計與偏移分析
    定期檢查配置項是否偏離基準,并通過工具自動修複或人工幹預。


三、應用場景


四、與普通配置管理的區别

普通配置管理側重日常變更記錄與版本控制,而基準配置管理更強調以基準為核心,通過嚴格的審批和審計機制,确保系統或項目在關鍵節點上的穩定性。

如需更完整信息,可參考來源:聚名資訊、Worktile社區等。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

鼻水波長分光鏡成熟節片短漏鬥式便桶多通道通信二級編碼微指令發身的冠蚤亞科颌間錨基化學不相容性活性集團理論繼承順序抗拒搜查拉-特二氏标本掠奪離心開關平均股利喬姆斯層範式青紫色素杆菌素染色堅牢度三角形表三氯柳苯胺上皮神經體生理性呼吸聲能彈性水解葡聚糖塔特耳氏直腸鏡頭部先兆屠戮微盧