月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

微盧英文解釋翻譯、微盧的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 microutherford

分詞翻譯:

微的英語翻譯:

decline; profound; tiny
【計】 mic-; micro-
【醫】 micr-; micro-; mikro-; mu

盧的英語翻譯:

【醫】 rd; rutherford

專業解析

"微盧" (wēi lú) 是一個在現代漢語中極其罕見且非常用的詞彙組合。它并非标準漢語詞彙,在主流漢英詞典(如《現代漢語詞典》、《新華字典》、Oxford Chinese Dictionary、Pleco 内置詞典等)中均無收錄。其含義需要根據構成它的兩個漢字進行推測:

  1. 字面含義推測:

    • 微 (wēi): 核心含義是“小”、“細”、“輕微”、“少”。引申義包括“微妙”、“精深”、“衰落”、“卑下”(古義)等。在度量衡中表示“百萬分之一”(如 微米 micrometer)。
    • 盧 (lú): 含義相對複雜:
      • 最常見的是作為姓氏(如 盧俊義)。
      • 古代指“黑色”(如 “盧弓”指黑色的弓)。
      • 古代指一種盛飯的器具(類似“甂”)。
      • 古代指瞳仁(如 “玉盧”)。
      • 古代通“顱”,指頭骨。
      • 古代通“垆”,指酒店裡安放酒甕的土台子(如 “當垆賣酒”)。
      • 古代通“鸬”,指鸬鹚。
      • 古代通“矑”,指瞳仁。
      • 古代通“櫨”,指柱頭承托棟梁的方木(鬥拱)。
      • 古代量詞,一盧相當于六斛四鬥。
    • 組合推測: 将“微”和“盧”的字義組合,“微盧”的字面意思可能指向:
      • “微小的黑色物體/事物”(微 + 盧[黑])。
      • “微小的盛器”(微 + 盧[器皿])。
      • “微小的頭顱/瞳仁”(微 + 盧[顱/矑]) - 此意較難理解。
      • “微小的鬥拱構件”(微 + 盧[櫨]) - 此意較難理解。
      • “微小的量(六斛四鬥)”(微 + 盧[量詞]) - 此意較難理解。
      • “衰微的盧氏(家族/國家)”(微[衰落] + 盧[姓氏]) - 此意較具可能性,但需特定語境。
  2. 可能的特定語境來源:

    • 曆史或古文獻: “微盧”最有可能是出現在特定的古代文獻、曆史記載或地名中。例如:
      • 在《尚書·牧誓》中記載周武王伐纣時的聯軍有“庸、蜀、羌、髳、微、盧、彭、濮”八個部族,稱為“牧誓八國”。這裡的“微”和“盧”是兩個獨立的、位于西南地區的古老部族或方國名稱。它們并非一個詞“微盧”,而是并列的兩個實體。在提及這段曆史時,有時會連稱“微盧”,但仍是兩個部族的合稱。 (來源:中國社會科學網 - 商周之際的“牧誓八國”, 中國大百科全書數據庫)
      • 極少數情況下,可能指代某個具體的小地名或極其生僻的人名、物名。
  3. 漢英詞典角度的解釋 (基于推測): 由于“微盧”不是一個标準現代漢語詞彙,主流漢英詞典不可能收錄其固定釋義。如果必須在漢英詞典框架下解釋這個罕見的組合,隻能基于其構成字義或特定曆史語境給出推測性解釋:

    • 基于字義組合:
      • tiny black [object] (微小的黑色物體)
      • minute container (微小的容器)
      • diminutive Lu [surname/state] (微小的盧[姓氏/邦國]) - 此意相對更可能被理解。
    • 基于曆史語境 (牧誓八國):
      • (referring to ancient states) the states/peoples of Wei and Lu (指古代邦國) 微國和盧國
      • collective name for the ancient Wei and Lu tribes (古微國與盧國的合稱)

結論:

“微盧”在現代漢語中不是一個獨立、通用的詞彙。其最可靠、有據可查的含義是指中國商周時期西南地區的兩個古老部族或方國——微國和盧國,常見于對《尚書·牧誓》及周初曆史的讨論中。在此語境下,它是一個曆史專有名詞的合稱。除此之外的“微盧”組合,缺乏廣泛認可的定義和使用實例,其含義隻能根據“微”和“盧”各自的字義進行推測,但這種推測得出的詞義在現代語言實踐中幾乎不存在。

重要提示: 如果您是在特定文本(如古籍、曆史研究、地方志或非常小衆的文學作品)中遇到“微盧”,請務必結合該具體上下文來确定其确切含義。脫離具體語境,這個詞本身沒有标準釋義。

網絡擴展解釋

“微盧”是一個組合詞,其含義需結合“微”和“盧”的單獨解釋及組合後的專業用法來分析:

  1. “微”的含義
    在漢語中,“微”通常表示“微小、細微”,如《說文解字》中釋為“隱行也”。在科學領域,“微”作為前綴對應英文“micro-”,表示“百萬分之一”(10⁻⁶),例如微米(micrometer)。

  2. “盧”的含義

    • 基本義:古代指盛飯的器皿,後引申為黑色(如“盧弓”)或姓氏。
    • 專業義:在醫學或物理學中,“盧”可能指“盧瑟福”(rutherford,縮寫為Rd),是放射性活度的非國際單位制單位,1盧瑟福等于每秒10⁶次衰變。
  3. 組合詞“微盧”的用法
    “微盧”對應的英文為microutherford,推測其含義為“微盧瑟福”,即百萬分之一盧瑟福(1 μRd = 10⁻⁶ Rd)。該單位可能用于描述極微量的放射性活度,常見于實驗室或醫學領域。

注意:由于搜索結果中權威性較高的網頁(如)未提供詳細解釋,以上分析主要基于低至中等權威性來源。建議在專業文獻或标準化術語庫中進一步核實。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

白苜蓿泵揚程編制全面預算方法彈性散射椴堿多元件電路非同時傳送分子内松弛工業殖民地毀壞證明書借花獻佛可滴定酸度空間距離闌尾靜脈藍螢石蘆荟制的輪番每次傳送一行門炎幂律流體默認條件紐倫堡法哌嗪┹啟動時間切比雪夫逼近氣管切開術試物唾液小體外陰會陰成形術完全颠倒