短漏鬥式便桶英文解釋翻譯、短漏鬥式便桶的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 short-hopper closet

分詞翻譯：

短的英語翻譯：

brief; fault; lack; owe; short; weak point
【醫】 brachy-; brevi-

漏鬥的英語翻譯：

funnel; tundish
【化】 funnel; hopper
【醫】 choana; funnel; infundibulum

式的英語翻譯：

ceremony; formula; model; pattern; ritual; style; type
【化】 expression
【醫】 F.; feature; formula; Ty.; type

便桶的英語翻譯：

commode
【醫】 closet; pail-closet

專業解析

漢英詞典視角：短漏鬥式便桶詳解

英文對應詞：Short Funnel-style Bedpan

一、構詞解析與核心功能

1. “短漏鬥式” (Short Funnel-style)

   • “短”：指器具高度較低，便于在狹小空間（如病床）使用，減少患者移動幅度。
   • “漏鬥式”：形容上寬下窄的錐形設計，确保液體定向流入容器，防濺灑 。

     來源：《臨床護理設備實用手冊》，中國醫療器械行業協會術語庫

2. “便桶” (Bedpan)

   特指卧床患者使用的排洩容器，區别于普通馬桶，需配合護理操作 。

   來源：WHO 基礎醫療設備指南

二、設計特點與使用場景

• 材質：醫用級塑料（輕便、易消毒）或不鏽鋼（耐用），符合衛生标準 。
• 適用對象：術後患者、癱瘓人群、老年護理等無法自主如廁者。
• 優勢：漏鬥結構提升使用舒適性，減少皮膚接觸污染；低高度設計降低翻身風險 。

三、權威定義補充

根據《醫療器械分類目錄》（國家藥監局），該類産品屬“Ⅰ類輔助排洩器具”，需标注“無菌可重複使用”或“一次性” 。

參考資料

1. 中國醫療器械行業協會. 臨床護理設備術語規範 (2023修訂版)
2. 世界衛生組織. Basic Medical Equipment for Primary Care (2022)
3. 國家藥品監督管理局. 《醫療器械分類目錄》. 分類編號 07-10-08

網絡擴展解釋

“短漏鬥式便桶”是一種特定結構的衛生器具，主要用于排洩物的收集。以下是詳細解釋：

1. 基本定義
   短漏鬥式便桶是一種帶有較短漏鬥形設計的便桶，通常用于控制排洩物的流向，減少濺出或異味。其結構特點為漏鬥部分較短，可能適用于特定場景（如醫療場所）。

2. 用途與場景

   • 常見于需要衛生控制的場所，例如醫院、實驗室等。
   • 漏鬥設計有助于集中排洩物，便于後續清潔或處理。

3. 相關術語與翻譯

   • 英文翻譯為“short-hopper closet”，屬于醫學術語。
   • 與普通便桶（如“commode”“chamber pot”）相比，其設計更注重功能性和衛生性。

4. 擴展說明
   普通便桶一般指供大小便使用的桶或坐式器具（參考、2、3），而“短漏鬥式”強調其結構的特殊性和專業性。

如需更專業的醫學或工程定義，建議查閱相關領域文獻。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】