英語翻譯：

【法】 order of succession

例句：

1. 預定的繼承順序确定的繼承權順序，如對地産或職位
   A predetermined order of succession, as to an estate or to an office.

分詞翻譯：

繼承的英語翻譯：

carry on; accede; come into; come to; inherit; succeed
【經】 hereditament; inherit

順序的英語翻譯：

gradation; in proper order; order; ranking; sequence; train
【計】 order; sequence; sequencing token
【化】 sequence
【經】 sequence

專業解析

繼承順序（Inheritance Order）指法律規定的法定繼承人獲得遺産的先後層級體系。在漢英詞典中，該詞對應"order of succession"或"order of inheritance"，特指當被繼承人未立遺囑時，依據血緣、婚姻關系确定的遺産分配優先級制度。

根據《中華人民共和國民法典》第1127條，中國法定繼承順序分為：

1. 第一順序：配偶、子女、父母（《民法典》第1127條）
2. 第二順序：兄弟姐妹、祖父母、外祖父母（最高人民法院繼承編司法解釋）

在普通法系中，《元照英美法詞典》定義該制度包含以下特征：

• 配偶優先繼承權與固定份額制度
• 直系血親優先于旁系親屬
• 代位繼承權（per stirpes）的適用規則

需要注意的特殊情況包括：

1. 喪偶兒媳/女婿盡主要贍養義務的可作為第一順序繼承人（《民法典》第1129條）
2. 胎兒保留份額制度（《民法典》第16條）
3. 遺囑繼承優先于法定繼承的原則（《民法典》第1123條）

該制度在不同法系中存在差異，如中國采用"配偶不固定順序制"，而部分普通法國家實行"配偶優先繼承制"。法律依據可參考全國人大官網發布的民法典正式文本及最高人民法院發布的配套司法解釋。

網絡擴展解釋

根據中國《民法典》相關規定，繼承順序是指在法定繼承中，法律直接規定的各繼承人繼承遺産的先後次序。其核心規則如下：

---

一、法定繼承順序分類

1. 第一順序繼承人

   • 成員範圍：配偶、子女、父母。
     • 子女包括婚生子女、非婚生子女、養子女、有扶養關系的繼子女（）。
     • 父母包括生父母、養父母、有扶養關系的繼父母。
   • 特殊情形：
     • 喪偶兒媳對公婆、喪偶女婿對嶽父母，若盡了主要贍養義務，可作為第一順序繼承人（）。

2. 第二順序繼承人

   • 成員範圍：兄弟姐妹、祖父母、外祖父母。
     • 兄弟姐妹包括同父母、同父異母/同母異父、養兄弟姐妹、有扶養關系的繼兄弟姐妹（）。

---

二、繼承順序的適用規則

1. 優先順序：

   • 繼承開始後，僅第一順序繼承人有權繼承，第二順序繼承人不參與（）。
   • 若第一順序繼承人全部缺失（如死亡、放棄繼承或喪失繼承權），則由第二順序繼承人繼承（）。

2. 同一順序内的分配原則：

   • 同一順序繼承人一般均分遺産，但可通過協商調整分配比例（）。

---

三、特殊情況說明

• 繼子女與養子女的區别：

  • 繼子女若與繼父母形成扶養關系，可同時繼承生父母和繼父母的遺産；
  • 養子女僅能繼承養父母的遺産，對生父母遺産無繼承權（）。

• 遺囑優先原則：

  • 若有合法遺囑或遺贈扶養協議，優先按遺囑/協議執行，不再適用法定繼承順序（）。

---

四、法律依據

• 《民法典》第1127條明确規定繼承順序（）。
• 繼承權男女平等，且遺産包含財産與債務（）。

如需更具體的案例分析或法律條文，可參考權威法律網站或咨詢專業律師。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

波束彎曲不等式運算符布爾運算程式員控制闆成幀代碼代碼開關電阻衰減對人權二磷酸鈉甲萘二酚分凝器光存取晶體管矩陣航線标識號碼鎖合成洋幹漆會計價格會計組織琥珀的弧形磚甲基強的松龍見證人交通性腦積水硫西新免疫溶素僻徑橋池巯基乙酰胺銻人體錐蟲掃描隧道顯微鏡色幻覺雙壓電晶片元件