集裝小客戶的貨物英文解釋翻譯、集裝小客戶的貨物的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 Groupage

分詞翻譯：

集的英語翻譯：

collect; collection; gather; volume
【電】 set

裝的英語翻譯：

act; dress up; install; load; pretend

小的英語翻譯：

for a while; little; minor; petty; small; young
【計】 mic-
【醫】 micr-; micro-; mikro-; nano-

客戶的英語翻譯：

client; clientele
【計】 client
【經】 correspondent

貨物的英語翻譯：

bale; cargo; goods; invoice; ware
【經】 articles of merchandise; bale; commodity; gear; good; goods
merchandise; wares

專業解析

"集裝小客戶的貨物"是一個物流與國際貿易領域的專業術語，其核心含義是指将多個小型客戶（貨主）的零散貨物整合裝入同一個集裝箱進行運輸的操作模式。以下是基于漢英詞典視角的詳細解釋：

一、術語定義與英文對照

中文全稱：集裝小客戶的貨物
英文對應：Consolidation of Small Clients' Cargo
或行業常用術語：Less than Container Load (LCL) Consolidation

核心概念：
将多批小批量、不足整箱（Full Container Load, FCL）的貨物合并為一個集裝箱，實現規模化運輸，降低單個客戶的物流成本。

二、操作流程與關鍵環節

貨物收集：
物流公司或貨運代理（Freight Forwarder）從多個小客戶處接收零散貨物。

倉庫分揀與拼裝：
貨物在倉庫按目的地、品類分類，科學配載以最大化集裝箱空間利用率。

報關與單證統一：
整合後的貨物以"一票報關"形式申報，簡化流程（參考《國際貿易實務》，中國海關出版社）。

目的港拆箱分撥：
集裝箱抵達後，由當地代理拆箱并分發給各收貨人。

三、行業價值與適用場景

成本優勢：小客戶共享集裝箱空間和運輸成本，避免支付整箱費用。
靈活性：適合電商賣家、中小外貿企業等單次出貨量少但頻次高的客戶。
風險提示：
需注意貨物兼容性（如避免危險品與普貨混裝），并選擇信譽良好的拼箱服務商以防貨損或延誤（國際貨運标準協會指南）。

四、權威定義參考來源

《漢英綜合物流詞典》（中國物資出版社）：
定義"集裝"為"Containerization"，"小客戶貨物拼箱"對應"LCL Groupage"。

聯合國貿易和發展會議（UNCTAD）報告：
指出LCL模式是促進中小企業參與全球貿易的關鍵物流解決方案（鍊接：unctad.org/page/transport-and-trade-logistics）。

國際貨運代理協會聯合會（FIATA）術語手冊：
将"Consolidation"列為标準服務類型，規範操作流程（鍊接：fiata.com/standards）。

五、相關術語擴展

反義詞：整箱運輸（FCL, Full Container Load）
關聯概念：
- CFS（Container Freight Station）：拼箱貨的裝箱/拆箱作業場地。
- HAWB（House Air Waybill）：拼箱中分單，區分各客戶貨權。

通過整合分散資源實現規模效益，"集裝小客戶的貨物"是供應鍊優化的重要實踐，尤其契合碎片化貿易趨勢下中小企業的需求。

網絡擴展解釋

“集裝小客戶的貨物”是物流領域的一個術語，結合網頁信息可解釋如下：

一、核心概念 “集裝”指将分散的小批量貨物通過标準化方式組合成大型運輸單元（如集裝箱）。而“小客戶”通常指發貨量少、需求零散的個體或中小企業。兩者的結合是指物流企業将多個小客戶的零散貨物整合到同一集裝箱或運輸單元中進行統一運輸。

二、運作特點

資源整合：通過合并多個小客戶的貨物，填滿集裝箱空間，解決單一客戶貨量不足的問題。
成本分攤：運輸費用由多個客戶共同承擔，降低單個客戶的物流成本（如國際海運中的LCL拼箱模式）。
标準化處理：使用統一規格的集裝箱或托盤，實現機械化裝卸，提高效率。

三、典型應用場景

跨境電商中小賣家的國際運輸
制造業零配件供應商的定期配送
農産品産地分散農戶的共同運輸

需注意：這種模式可能增加貨物分揀時間和協調難度，且對貨物兼容性（如溫控要求）有一定限制。具體操作細節可參考專業物流方案。