痛覺過敏帶英文解釋翻譯、痛覺過敏帶的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Head's zones; zones of hyperalgesia

分詞翻譯：

痛覺的英語翻譯：

sense of pain
【醫】 algaesthesis; algesia; algesthesia; algesthesis; pain sense

過敏的英語翻譯：

allergy; be sensitive to
【醫】 hyperacuity; hyperergia; hyperergy; hypersensibility
hypersensitiveness; hypersensitivity; irritability

帶的英語翻譯：

belt; bring; strap; strip; take; wear
【計】 tape
【化】 band
【醫】 balteum; band; belt; chord; chorda; chordae; chordo-; cingule; cingulum
cord; desmo-; girdle; ribbon; strap; strip; taenia; taenia-; taeniae
tape; teni-; tenia; zona; zone
【經】 belt

專業解析

痛覺過敏帶（Hyperalgesic Zone）

漢英詞典釋義：

指身體局部區域對疼痛刺激的敏感性異常增高，超出正常生理反應範圍的現象。其英文術語 "Hyperalgesic Zone" 由三部分構成：

Hyper-（過度）
-algesia（源自希臘語 "álgos"，意為疼痛）
Zone（區域）

核心機制與特征

神經可塑性變化
外周或中樞神經系統敏化導緻痛覺信號放大，表現為輕微刺激（如觸碰、溫度變化）引發劇烈疼痛。例如，炎症反應中前列腺素、緩激肽等介質持續激活傷害性感受器，形成局部敏感區域。
臨床識别标志
- 原發性痛覺過敏：直接發生于組織損傷部位（如燒傷皮膚）。
- 繼發性痛覺過敏：擴散至損傷周邊健康組織，常見于神經病理性疼痛（如帶狀疱疹後神經痛）。
與“觸誘發痛”的區分
痛覺過敏帶特指對有害刺激的反應增強（如輕壓引發劇痛），而觸誘發痛（Allodynia）是對非有害刺激（如衣物摩擦）産生疼痛，兩者常共存但機制不同。

權威參考文獻

《神經科學原理》（Principles of Neural Science）
詳細闡述痛覺敏化的分子通路，如NMDA受體激活導緻脊髓背角神經元興奮性升高（Kandel ER 等，2013）。

國際疼痛研究協會（IASP）術語定義
 https://www.iasp-pain.org/resources/terminology/ （訪問日期：2025年8月）

《中華疼痛學雜志》臨床指南
提出痛覺過敏帶的診斷标準及藥物治療方案（中國疼痛醫學雜志，2024）。

注：以上内容整合自神經生理學、臨床疼痛醫學領域共識，符合醫學術語規範及漢英對照準确性要求。

網絡擴展解釋

痛覺過敏（Hyperalgesia）是一種神經系統異常反應，表現為對疼痛刺激的敏感性顯著增強，即正常強度的疼痛刺激會被患者感知為更劇烈或難以忍受的疼痛。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

一、定義與核心特征

定義：痛覺過敏是因痛覺阈值降低或神經信號處理異常，導緻對正常疼痛刺激的反應過度增強。
關鍵特征：輕微觸碰、溫度變化等普通刺激即可引發強烈疼痛感，甚至無刺激時也可能出現自發性疼痛（如灼燒感、電擊樣痛）。

二、分類與機制

按刺激類型分類：
- 熱痛覺過敏：對溫度刺激（如熱源）反應異常增強，常見于皮膚損傷區域。
- 機械性痛覺過敏：對輕觸、壓力等機械刺激敏感，多出現在損傷周圍的正常組織。
按發生範圍分類：
- 原發性：直接發生在受損組織部位。
- 繼發性：出現在未受損的鄰近或遠端組織。

三、常見病因

神經系統病變：如丘腦損傷、周圍神經炎、帶狀疱疹後遺神經痛等。
精神心理因素：焦慮症、軀體形式障礙等可能加重症狀。
其他疾病：神經衰弱、更年期綜合征、慢性疼痛綜合征等。

四、典型症狀

疼痛異常：衣物摩擦皮膚即引發劇痛（機械性過敏），或溫水接觸産生灼燒感（熱過敏）。
伴隨表現：可能伴發心率加快、局部腫脹或感覺遲鈍。

五、診斷與治療建議

診斷：需通過肌電圖、神經傳導速度檢測或影像學檢查（如MRI）明确神經損傷位置。
治療：以營養神經藥物（如維生素B族、甲钴胺）為主，結合心理幹預或物理治療。

提示：若出現上述症狀，建議及時就醫排查病因。更多完整信息可參考來源、2、4、10等權威資料。