精神遲鈍英文解釋翻譯、精神遲鈍的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 asynesia; bradypsychia; hebetude; hebetudo; hebetudo sensuum; hyponea
hyponoia; mental torpor

spirit; soul; energy; essence; genius; gist; inspirit; vigor
【醫】 anima; mens; mind; phren; phren-; phreno-; psych-; psyche; psycho-
thymo-

slowness; bluntness; inaction; inertia; lagging; stagnancy
【醫】 bary-; brody-; dullness; hebetude; hebetudo; stupidity; torpescence
torpidity; torpor

“精神遲鈍”在漢英詞典中通常對應“mental retardation”或“intellectual disability”，指認知功能顯著低于平均水平且伴隨適應性行為障礙的狀态。該術語在醫學和心理學領域已被逐步替代為“智力障礙”，以更精準地描述神經發育異常導緻的認知、社交及生活技能缺陷。

根據美國精神病學協會《精神障礙診斷與統計手冊第五版》（DSM-5）的定義，該狀态需滿足三個核心标準：

臨床表現為概念理解、社交互動和實踐技能的多維度障礙，可能伴隨語言發展遲緩、抽象思維困難及執行功能受損等現象。現代醫學研究指出該狀态可能由遺傳異常（如唐氏綜合征）、圍産期損傷或環境因素共同導緻。

在語言應用層面，《牛津高級英漢雙解詞典》第9版特别标注該詞已逐漸被“intellectual disability”取代，以消除污名化表述。相關學術文獻建議在專業交流中使用更中立的術語如“神經發育障礙”或“認知功能障礙”。

“精神遲鈍”是一個綜合描述性詞彙，通常指個體在認知、情緒或行為反應上出現明顯遲緩或異常的現象。以下是具體解析：

精神遲鈍主要指思維、感官或行動反應速度顯著降低，表現為反應遲緩、注意力不集中、語言減少、行動緩慢等特征。該詞既可用于日常語境（如形容暫時性狀态），也可作為某些心理疾病的症狀描述。

心理疾病相關
常見于抑郁症、焦慮症等，患者可能出現：
- 思維緩慢：思考能力下降，自我否定傾向明顯；
- 情緒障礙：持續情緒低落、興趣喪失，伴隨焦慮或煩躁；
- 生理症狀：如疲勞、睡眠問題、食欲改變等。
神經發育問題
若出現在兒童中，可能與精神發育遲緩相關，表現為認知、語言、社交能力落後于同齡人，需通過腦部檢查及早期幹預改善。

若長期存在精神遲鈍表現，尤其是伴隨情緒問題或社會功能受損時，建議及時就醫排查抑郁症、焦慮症或神經系統疾病，并通過心理評估、藥物治療等方式幹預。