集装小客户的货物英文解释翻译、集装小客户的货物的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 Groupage

分词翻译：

集的英语翻译：

collect; collection; gather; volume
【电】 set

装的英语翻译：

act; dress up; install; load; pretend

小的英语翻译：

for a while; little; minor; petty; small; young
【计】 mic-
【医】 micr-; micro-; mikro-; nano-

客户的英语翻译：

client; clientele
【计】 client
【经】 correspondent

货物的英语翻译：

bale; cargo; goods; invoice; ware
【经】 articles of merchandise; bale; commodity; gear; good; goods
merchandise; wares

专业解析

"集装小客户的货物"是一个物流与国际贸易领域的专业术语，其核心含义是指将多个小型客户（货主）的零散货物整合装入同一个集装箱进行运输的操作模式。以下是基于汉英词典视角的详细解释：

一、术语定义与英文对照

中文全称：集装小客户的货物
英文对应：Consolidation of Small Clients' Cargo
或行业常用术语：Less than Container Load (LCL) Consolidation

核心概念：
将多批小批量、不足整箱（Full Container Load, FCL）的货物合并为一个集装箱，实现规模化运输，降低单个客户的物流成本。

二、操作流程与关键环节

货物收集：
物流公司或货运代理（Freight Forwarder）从多个小客户处接收零散货物。

仓库分拣与拼装：
货物在仓库按目的地、品类分类，科学配载以最大化集装箱空间利用率。

报关与单证统一：
整合后的货物以"一票报关"形式申报，简化流程（参考《国际贸易实务》，中国海关出版社）。

目的港拆箱分拨：
集装箱抵达后，由当地代理拆箱并分发给各收货人。

三、行业价值与适用场景

成本优势：小客户共享集装箱空间和运输成本，避免支付整箱费用。
灵活性：适合电商卖家、中小外贸企业等单次出货量少但频次高的客户。
风险提示：
需注意货物兼容性（如避免危险品与普货混装），并选择信誉良好的拼箱服务商以防货损或延误（国际货运标准协会指南）。

四、权威定义参考来源

《汉英综合物流词典》（中国物资出版社）：
定义"集装"为"Containerization"，"小客户货物拼箱"对应"LCL Groupage"。

联合国贸易和发展会议（UNCTAD）报告：
指出LCL模式是促进中小企业参与全球贸易的关键物流解决方案（链接：unctad.org/page/transport-and-trade-logistics）。

国际货运代理协会联合会（FIATA）术语手册：
将"Consolidation"列为标准服务类型，规范操作流程（链接：fiata.com/standards）。

五、相关术语扩展

反义词：整箱运输（FCL, Full Container Load）
关联概念：
- CFS（Container Freight Station）：拼箱货的装箱/拆箱作业场地。
- HAWB（House Air Waybill）：拼箱中分单，区分各客户货权。

通过整合分散资源实现规模效益，"集装小客户的货物"是供应链优化的重要实践，尤其契合碎片化贸易趋势下中小企业的需求。

网络扩展解释

“集装小客户的货物”是物流领域的一个术语，结合网页信息可解释如下：

一、核心概念 “集装”指将分散的小批量货物通过标准化方式组合成大型运输单元（如集装箱）。而“小客户”通常指发货量少、需求零散的个体或中小企业。两者的结合是指物流企业将多个小客户的零散货物整合到同一集装箱或运输单元中进行统一运输。

二、运作特点

资源整合：通过合并多个小客户的货物，填满集装箱空间，解决单一客户货量不足的问题。
成本分摊：运输费用由多个客户共同承担，降低单个客户的物流成本（如国际海运中的LCL拼箱模式）。
标准化处理：使用统一规格的集装箱或托盘，实现机械化装卸，提高效率。

三、典型应用场景

跨境电商中小卖家的国际运输
制造业零配件供应商的定期配送
农产品产地分散农户的共同运输

需注意：这种模式可能增加货物分拣时间和协调难度，且对货物兼容性（如温控要求）有一定限制。具体操作细节可参考专业物流方案。