機軸英文解釋翻譯、機軸的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

crankshaft

chance; crucial point; engine; machine; occasion; organic; pivot; plane
flexible
【醫】 machine

axes; axis; shaft; spindle
【醫】 ax-; ax.; axes; axio-; axis; core

機軸在漢英詞典中的釋義主要包含以下核心含義：

機械主軸（Mechanical Spindle）
指機械設備中傳遞動力或支撐旋轉部件的核心軸件，常見于機床、發動機等工業設備。例如：“車床機軸帶動工件旋轉進行切削加工。”英文對應術語為spindle 或main shaft，強調其在機械系統中的核心傳動功能。來源：《機械工程術語國家标準》（GB/T 19624）。
關鍵樞紐（Pivotal Hub）
引申為事物運作的核心環節或關鍵部分，常見于抽象語境。例如：“交通網絡是城市運轉的機軸。”英文可譯為pivot 或linchpin。此用法源于古漢語“機軸”比喻織布機的核心部件（經軸），後擴展為抽象概念。來源：《中華漢英大詞典》（陸谷孫主編）。
古義：織布機經軸（Loom Warp Beam）
原指傳統織布機上固定經線的軸輥（《天工開物》載：“機軸持經，梭子引緯”），英文為warp beam。此義在現代漢語中較少使用，但作為詞源影響深遠。來源：《中國古代科技器具考》。

專業場景應用示例：

: 中國機械工程學會. 《機械設計手冊》. 機械工業出版社.

: 陸谷孫. 《中華漢英大詞典（第三版）》. 複旦大學出版社.

: 張柏春. 《中國傳統工藝全集·機械卷》. 大象出版社.

“機軸”一詞在漢語中有多重含義，需結合具體語境理解。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

關鍵位置或核心部分
本義指弩的扳機（弩牙）和車軸，二者均為器械的關鍵部件。引申為比喻事物中起決定性作用的部分，如《後漢書·馮異傳》提到“俱據機軸”，即以機軸比喻戰略要地。
重要職務或部門
指代處于核心地位的官職或機構，例如唐代李德裕《置孟州敕旨》中描述某地為“左右機軸”，強調其政治軍事重要性。
織機部件
具體指織布機上用于卷布帛的機械部件。宋代梅堯臣的詩《和孫端叟蠶具·織婦》提到“斷機軸”，即指此實物功能。

以上解析綜合了曆史文獻、工具書及詩文用例，涵蓋該詞從具體到抽象的多層次含義。