簡單蒸餾英文解釋翻譯、簡單蒸餾的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 differential distillation; ****** distillation

分詞翻譯：

簡單的英語翻譯：

briefness

蒸餾的英語翻譯：

distill; distillation; still
【化】 distillation

專業解析

簡單蒸餾（Simple Distillation）是一種基于液體混合物中不同組分沸點差異的物理分離技術。其核心原理是通過加熱使低沸點組分優先汽化，再經冷凝回收，從而實現目标物質的初步純化。在漢英詞典中，該術語常對應“simple distillation”或“fractional distillation（分餾）”的初級形式。

從操作流程看，簡單蒸餾包含三個階段：

汽化：混合物加熱至沸點，低沸點物質（如乙醇-水體系中的乙醇）優先轉化為蒸氣；
冷凝：蒸氣通過冷凝管轉化為液态；
收集：冷凝液按不同溫度區間分段收集（美國化學會ACS實驗指南，2023版）。

該方法主要適用于沸點差大于25℃的液體分離，常見于實驗室提純溶劑、釀造行業酒精初步提純等場景（Merck化學手冊）。但需注意，簡單蒸餾無法完全分離共沸混合物，此時需結合分餾裝置（麻省理工學院開放式課程資料）。

網絡擴展解釋

簡單蒸餾是化學實驗中用于分離液體混合物的一種基礎方法，主要基于混合物中各組分的沸點差異實現分離。以下是其核心要點：

原理

當加熱液體混合物時，沸點較低的組分優先汽化，蒸氣通過冷凝管冷卻後重新液化，被單獨收集。高沸點組分則留在原容器中。

步驟

加熱：混合物在蒸餾燒瓶中加熱至沸點。
汽化：低沸點組分形成蒸氣上升。
冷凝：蒸氣在冷凝管中冷卻為液體。
收集：冷凝液（餾出液）流入接收器。

適用場景

沸點差異大：通常要求兩組分沸點差至少25–30°C（例如乙醇與水的混合物）。
初步分離：用于粗提純或獲取單一組分（如制備蒸餾水）。
實驗室小規模操作：設備簡單，成本低。

局限性

分離效率低：沸點相近的組分無法有效分離（需改用分餾）。
純度限制：餾出液可能含微量高沸點組分（需多次蒸餾）。

與分餾的區别

簡單蒸餾	分餾
無分餾柱	使用分餾柱延長分離路徑
適合沸點差大的混合物	適合沸點接近的混合物

簡單蒸餾是實驗室和工業中廣泛應用的初級分離技術，但需根據混合物特性選擇更精密方法（如分餾或減壓蒸餾）以提高純度。