跨列居中英文解釋翻譯、跨列居中的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 center across; center across columns

分詞翻譯：

跨的英語翻譯：

bestrad; cut across; step; straddle; stride
【機】 amphi-

列的英語翻譯：

arrange; kind; line; list; row; tier; various
【計】 COL; column
【醫】 series

居中的英語翻譯：

be placed in the middle; center; centre; mediate
【計】 center; center on page

專業解析

在漢英詞典語境中，"跨列居中"指表格處理或排版場景下，将單元格内容橫向跨越多個列并垂直水平居中的操作。該術語對應的英文翻譯為"center across columns"或"merge and center"，常見于電子表格軟件功能描述（來源：Microsoft Excel官方文檔）。

從技術實現角度，跨列居中包含兩個核心操作：1. 列合并（column spanning），消除相鄰單元格邊界；2. 内容對齊（content alignment），通過坐标計算使文字顯示在合并區域的幾何中心。其數學表達式可表示為： $$ xc = frac{sum{i=1}^n x_i}{n} $$ $$ y_c = frac{h}{2} $$ 其中$x_c$為水平居中坐标，$y_c$為垂直居中坐标，$n$為合并列數，$h$為行高（來源：計算機排版原理，清華大學出版社）。

該功能廣泛應用于財務報表制作、學術論文表格編排等場景，既能保持數據結構完整性，又可提升視覺呈現效果。在Adobe InDesign等專業排版軟件中，跨列居中功能需通過"單元格選項"面闆激活（來源：Adobe官方幫助文檔）。

網絡擴展解釋

“跨列居中”是電子表格軟件（如Excel、WPS表格）中的一種格式設置功能，其核心作用是将單元格内容在選定的多個連續列範圍内水平居中顯示。以下是詳細解析：

與合并居中的區别
- 傳統合并居中：需先合并多個單元格為單一單元格，再居中内容，但會破壞原有數據結構，導緻無法單獨操作被合并的單元格。
- 跨列居中：無需合并單元格，僅将内容視覺居中于選定列範圍，保留每個單元格的獨立性，便于後續數據篩選、排序等操作。
典型應用場景
- 制作标題行：當表格标題需要橫跨多個數據列時（如年度報表标題跨越12個月份列）
- 多列分類标注：為多個相關數據列添加統一的分類說明
- 保持數據結構：需要保持原始單元格邊界的情況下實現視覺對齊
操作路徑（以Excel為例）
1. 選中目标單元格及需跨越的列
2. 打開【設置單元格格式】對話框（Ctrl+1）
3. 在【對齊】選項卡中選擇“跨列居中”
4. 确認後内容将自動水平居中于選定列範圍
注意事項
- 源數據始終保留在最初選定的單元格中
- 被跨越的空白單元格仍可獨立輸入數據，不影響居中效果
- 打印時内容會自動適配選定列的物理寬度居中

該功能特别適合需要頻繁進行數據分析的場景，既保證了數據結構的完整性，又實現了專業排版效果。實際應用中需注意：若需要真正的單元格合并（如生成報告封面），仍需使用傳統合并居中功能。