速度英文解釋翻譯、速度的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

career; pace; quickness; rapidity; rate; speed; velocity
【化】 velocity
【醫】 rate; speed; velocity

例句：

當我們快到車站時，火車減慢了速度。
The train slackened speed as we approached the station.
這個運動員具有驚人的爆發速度。
The athlete has an electrifying burst of speed.
汽車以驚人的速度向橋沖過去。
The car rushed at the bridge at astonishing speed.
這架飛機的速度非常快。
The speed of this aircraft is very high.
羚羊跑起來速度驚人。
Gazelles can move with astonishing velocity.
那輛汽車的速度簡直太快了！
The car was moving at such a velocity!
輪船在速度方面無法與飛機匹敵。
Ships can't rival aircraft for speed.
他以極高的速度駕駛。
He is driving at a terrific speed.

分詞翻譯：

速的英語翻譯：

fast; invite; rapid; speed; velocity
【醫】 tacho-; tachy-

度的英語翻譯：

consideration; tolerance; degree; limit; linear measure; surmise; estimate
extent
【計】 degrees; k.w.h.
【化】 dimension; kilowatt hour
【醫】 Deg.; degree
【經】 degree

專業解析

速度的漢英詞典釋義與多維解析

1. 物理學術語定義

在物理學範疇，速度（velocity）指物體位移隨時間變化的矢量量度，數學表達式為：

v = frac{Delta s}{Delta t}

其中，(Delta s)為位移變化量，(Delta t)為時間變化量（來源：《現代漢語詞典》第六版）。

2. 日常語義擴展

在日常語境中，"速度"常表示完成某事的快慢程度，例如："提高工作效率的速度"（來源：《牛津英漢雙解詞典》第10版）。

3. 工程技術領域應用

在機械工程與計算機領域，"速度"可特指線性速率（如機械臂運動速度）或數據傳輸速率（如網絡帶寬），此時與"速率"（speed）存在專業用法的交叉（來源：《科林斯技術詞典》）。

4. 引申含義

在經濟學與社會學中，"速度"可隱喻發展進程，如"城鎮化速度"反映社會結構變化的動态特征（來源：《朗文當代高級英語辭典》）。

5. 漢英翻譯對照

漢語"速度"對應英語"speed"（标量速率）與"velocity"（矢量速度），需根據語境區分使用，例如："風速"譯為"wind speed"，而"瞬時速度"需用"instantaneous velocity"（來源：《新世紀漢英大詞典》第二版）。

網絡擴展解釋

“速度”是物理學中描述物體運動狀态的核心概念，具體含義如下：

1. 基本定義

速度是描述物體運動快慢與方向的矢量量，包含兩個要素：

大小：表示物體運動的快慢程度（如汽車儀表盤顯示的是速度大小，即速率）
方向：表示物體運動的路徑指向（如"向東30m/s"中的"向東"）

2. 數學表達

平均速度：總位移與時間間隔的比值
$$vec{v}_{avg} = frac{Delta vec{x}}{Delta t}$$
例如：汽車2小時行駛160公裡，平均速度80公裡/小時（需說明具體方向）
瞬時速度：極短時間内的位移變化率，用導數表示
$$vec{v} = frac{dvec{x}}{dt}$$
例如：汽車儀表盤顯示的瞬時速度可能從60km/h變化到65km/h

3. 重要特性

矢量性：速度相同時必須大小和方向均相同
（如飛機以900km/h速度向正北飛行，與同速度向東飛行的飛機速度矢量不同）
相對性：觀察者參考系不同會導緻速度測量結果不同
（例如：在行駛的高鐵上，乘客看到桌上的水杯速度為0，但地面觀察者認為水杯速度與列車相同）

4. 常見類型

類型	特點	應用場景
平均速度	描述整體運動效果	計算長途旅行總耗時
瞬時速度	精确描述某一時刻運動狀态	交通測速、彈道軌迹計算
相對速度	兩物體運動速度的矢量差	超車判斷、航天器對接

5. 與速率的區别

速度是矢量（含方向），而速率僅指速度的大小（标量）。例如：勻速圓周運動中物體的速率恒定，但速度方向不斷變化。

實際應用中，GPS導航系統同時需要速度的大小和方向來預測到達時間，而田徑比賽中跑道方向固定，通常隻需關注速率大小。理解速度的矢量特性對分析抛體運動、相對運動等物理問題尤為重要。