急性咽峽炎英文解釋翻譯、急性咽峽炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 angina acuta

分詞翻譯：

急的英語翻譯：

urgent; annoyed; anxious; impatient; irritated; rapid

咽峽炎的英語翻譯：

【醫】 angina; cynanche; isthmitis; isthmopyra; synanche

專業解析

急性咽峽炎（Acute Herpangina）是一種由腸道病毒（主要為柯薩奇病毒A組）引起的急性上呼吸道感染性疾病，多發于兒童，以咽峽部疱疹性潰瘍和發熱為主要特征。

一、醫學定義與病理

急性咽峽炎指咽峽黏膜（包括腭垂、軟腭、扁桃體等區域）的急性炎症反應。其典型病理變化為黏膜層水疱樣病變，迅速破潰形成灰白色潰瘍，周圍伴紅暈。病原體以柯薩奇病毒A1-10型為主，通過飛沫或接觸傳播，潛伏期約1-2周。

二、核心臨床表現

突發高熱：體溫可達39-40°C，持續2-4天
咽部特征性病變：咽峽部出現1-2mm灰白色疱疹，破潰後形成潰瘍，伴明顯吞咽痛
伴隨症狀：頭痛、食欲減退、頸部淋巴結腫大，嬰幼兒可因疼痛拒食
（來源：世界衛生組織病毒性疾病指南）

三、診斷與鑒别要點

需與疱疹性咽頰炎、鍊球菌性咽炎鑒别：

疱疹性咽頰炎：病變集中于軟腭及腭弓，潰瘍更大（>5mm）
鍊球菌感染：扁桃體滲出物明顯，無疱疹特征
實驗室确診需通過咽拭子病毒培養或PCR檢測。

四、治療原則與預後

對症治療為主：

退熱：對乙酰氨基酚（WHO推薦）
局部鎮痛：2%利多卡因含漱液（兒童慎用）
補液支持：預防脫水
病程自限，通常7-10天痊愈，并發症罕見。

權威參考文獻：

世界衛生組織《腸道病毒感染臨床管理指南》https://www.who.int/publications-detail-redirect/9789240050851

中華醫學會《兒童急性感染診療專家共識》

CDC《柯薩奇病毒臨床特征》https://www.cdc.gov/hand-foot-mouth/about/index.html

網絡擴展解釋

急性咽峽炎是發生在咽峽部位的急性炎症，屬于特殊類型的咽炎。以下從多個角度綜合解釋該疾病：

一、定義與解剖結構

咽峽是由懸雍垂、軟腭遊離緣、兩側腭舌弓和腭咽弓共同圍成的環形狹窄區域（）。急性咽峽炎即此部位的黏膜及淋巴組織發生急性感染，常伴隨局部充血、水腫或疱疹潰瘍。

二、病因與傳播

病原體
- 病毒：柯薩奇病毒（A型為主）、腸道病毒71型（EV-A71）等（）。
- 細菌：如梭形杆菌、樊尚螺旋體（條件緻病菌，免疫力低下時易發）（）。
誘因
受涼、過度勞累、衛生條件差、營養不良等導緻免疫力下降（）。
傳播途徑
飛沫傳播、接觸被污染物品（如餐具、毛巾），兒童為主要易感人群（）。

三、臨床表現

典型症狀：咽痛（吞咽時加重）、發熱、咽幹、異物感，兒童可因疼痛拒食、哭鬧（）。
體征：咽峽部充血、疱疹或潰瘍（疱疹性咽峽炎多見），嚴重者可能伴頭痛、四肢酸痛（）。
病程：約1周，疱疹2-3天破潰後自愈（）。

四、治療與預防

治療原則
- 抗病毒：如藍芩口服液、小兒雙金口服液（病毒性感染適用）（）。
- 抗生素：青黴素類（如阿莫西林）用于細菌感染（）。
- 對症處理：布地奈德霧化減輕水腫，碘甘油塗抹潰瘍（）。
預防措施
注意手衛生、避免接觸患者、保持環境清潔、增強免疫力（）。

五、特殊類型

疱疹性咽峽炎：腸道病毒引起，傳染性強，兒童高發（）。
樊尚咽峽炎：梭形杆菌與螺旋體感染，多與口腔衛生不良相關（）。

提示：若出現持續高熱、呼吸急促等嚴重症狀，需及時就醫排查并發症（如肺水腫）。