表的建立英文解釋翻譯、表的建立的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 list creation

rota; surface; table; watch
【計】 T
【化】 epi-
【醫】 chart; meter; sheet; table
【經】 schedule

establish; set up; build; erect; found; foundation; upbuild
【化】 set up

"表的建立"在漢英詞典編纂領域指系統化構建雙語詞彙對應關系的過程，包含三個核心層面：

一、術語标準化根據國際術語學标準ISO 1087-1:2000，表的建立需經曆術語提取、概念定義價驗證三個階段。專業詞典編纂者需從平行語料庫中提取高頻詞彙，通過語義場分析确定核心概念邊界（參考：International Organization for Standardization術語規範）。

二、對應關系驗證牛津詞典學專家Atkins提出的"雙向驗證原則"要求每個詞條須經母語專家組的語義映射檢查，确保源語言與目标語言的語義覆蓋範圍一緻。該過程涉及原型語義分析和語用功能匹配（來源：Oxford Handbook of Lexicography）。

三、标注體系構建現代漢英詞典采用五層标注系統：詞性标注、語域标記、語體色彩、搭配強度、文化負載标注。如《新世紀漢英大詞典》通過語料庫頻率統計，使用四級星标體系标注詞語使用頻率（來源：Lexicography期刊2019年研究報告）。

四、動态更新機制參照Merriam-Webster的持續修訂模式，權威詞典機構建立年度詞彙監測體系。北京大學漢英詞典編纂中心通過機器學習模型，實時跟蹤新聞語料、學術論文和社交媒體的詞彙演化（來源：Journal of Chinese Lexicography）。

“表的建立”通常指在數據庫或數據結構中創建用于存儲和組織數據的表格結構。以下從不同角度解釋該概念：

指使用SQL語句（如CREATE TABLE）定義數據表結構的過程，包括：
- 設定表名
- 定義字段名稱及數據類型（如INT/VARCHAR）
- 添加約束條件（主鍵、外鍵、唯一性約束等）
需要遵循數據庫設計三範式，确保數據完整性

示例SQL語句：

CREATE TABLE employees (
id INT PRIMARY KEY,
name VARCHAR(50) NOT NULL,
department_id INT REFERENCES departments(id)
);

實際建立表格時需注意命名規範、數據類型匹配業務需求、合理設置索引等優化措施。不同數據庫系統可能存在語法差異，建議參考具體系統的官方文檔。