底框英文解釋翻譯、底框的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 bottom border

分詞翻譯：

底的英語翻譯：

a copy kept as a record; base; bottom; end; fundus; the truth of a matter
【醫】 base; basement; bases; basi-; basio-; basis; batho-; bathy-; fimdi
floor; fundus; pavimentum; solum

框的英語翻譯：

casing; circle; draw a frame round; frame; mount; rim
【機】 frame

專業解析

在漢英詞典中，“底框”對應的英文翻譯通常為“base frame”或“bottom frame”，指物體底部起支撐或固定作用的結構性框架。這一術語常見于機械制造、建築工程和家具設計領域，例如：機床底框承擔設備整體重量并分散振動，房屋底框結構需符合抗震設計規範，而家具底框則決定承重穩定性與使用壽命。

從工程學角度分析，底框設計需滿足材料強度、荷載分布和連接工藝三項核心指标。中國《建築抗震設計規範》（GB50011-2010）明确規定，底框結構房屋的縱橫牆布置應均勻對稱，鋼筋混凝土構造柱間距不得超過7米。美國機械工程師協會（ASME）标準指出，工業設備底框的鋼材厚度誤差需控制在±0.5mm以内。

在專業文獻中，底框系統被證實對建築物抗震性能具有決定性作用。清華大學土木工程系實驗數據顯示，采用雙層底框結構的建築，其抗震能力較單層結構提升約37%。國際期刊《機械系統與信號處理》的研究表明，優化後的機床底框可使設備共振頻率降低15-20Hz。

網絡擴展解釋

底框是建築結構中的專業術語，指底層框架-上部砌體組成的混合結構形式，具有以下特點：

定義與結構組成底框結構由底層框架和上部多層砌體共同承重，底層采用鋼筋混凝土框架或框架-抗震牆體系，上部為磚混結構。這種結構常見于臨街建築，底層設置商鋪等大空間，上層作為住宅或辦公使用。
應用背景因城市規劃要求和經濟條件限制，我國廣泛采用這種混合結構形式。它既滿足底層商業功能需求，又降低整體造價，常見于中西部地區臨街建築。
抗震特性存在"頭重腳輕"的剛度突變問題，底層剛度遠小于上部砌體結構，易形成薄弱層。規範要求底層與二層側向剛度比需控制：6、7度區≤2.5，8度區≤1.5，且不得小于1。需通過設置抗震牆增強底層剛度。
設計要點
- 底層需承擔上部砌體傳遞的剪力和傾覆力矩
- 地震作用計算時需乘以增大系數
- 框架與抗震牆需協同工作，考慮牆體開裂後的内力重分布
發展趨勢雖存在抗震缺陷，但因經濟實用仍被保留。現代設計中需嚴格遵守《建築抗震設計規範》GB50011的相關規定，通過合理布置抗震牆和剛度控制來彌補結構弱點。

注：如需了解具體設計參數或規範條文，可查閱《建築抗震設計規範》及相關地方标準。