回流分布英文解釋翻譯、回流分布的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 distribution of reflux

分詞翻譯：

回流的英語翻譯：

circumfluence; refluence
【化】 back flow; circulation reflux; contra-flow; flow-back; reflux
refluxing
【醫】 backflow; palirrhea; reflux reflextonus; refluxing; regurgitation
return; return current

分布的英語翻譯：

【化】 distribution
【醫】 distribution; supply

專業解析

在漢英詞典視角下，"回流分布"對應的英文術語為"reflux distribution"或"backflow distribution"，指在流體力學、化工及環境工程領域中，物質或能量在逆向流動過程中形成的空間分配形态。該術語具有跨學科特性，具體内涵根據應用場景有所不同：

化工精餾領域（參考《化工設備設計手冊》）指精餾塔内液相物質因溫度梯度形成的逆向流動，其分布均勻度直接影響分離效率。典型數學表達式為： $$ frac{partial C}{partial t} = D abla C - vcdot abla C $$ 其中D為擴散系數，v為回流速度矢量。
環境工程領域（參考《環境流體力學》）描述污染物在河流彎道或污水處理系統中的二次擴散現象，美國環境保護署(EPA)的《水循環系統設計規範》将其定義為"逆向流動導緻的濃度梯度重組"。
電子冷卻系統（參考IEEE Transactions on Components and Packaging Technologies）在微通道散熱設計中，指冷卻劑因壓力差産生的循環流動模式，其分布特征可通過無量綱數Stanton數表征： $$ St = frac{h}{rho c_p U} $$

該術語在ISO 13705:2020《石油天然氣工業流程設備》中特别強調，回流分布的均勻性系數應控制在0.85-1.15區間，該标準已被中國GB/T 29167-2018等同采用。

網絡擴展解釋

“回流分布”是一個複合詞，需結合具體領域進行解釋。根據“回流”在不同學科中的定義，“分布”通常指某種現象或物質在空間、時間或狀态上的擴散或排列情況。以下是不同領域中可能的含義及解釋：

一、化學工程領域

在蒸餾或化學反應中，回流分布指液體在塔内各層（如精餾塔）的流動方向和濃度分布情況。例如：

蒸餾過程中，塔頂蒸氣冷凝後部分液體作為回流液返回塔内，其分布直接影響分離效率。通過優化回流比（回流液與餾出液的比例），可調整塔内溫度梯度和成分分布。
反應器中，回流裝置的設計會影響反應物的混合程度和反應速率，進而影響産物的均勻分布。

二、醫學領域

在心髒瓣膜疾病中，回流分布指血液逆流的區域範圍和嚴重程度。例如：

二尖瓣關閉不全時，血液從左心室回流至左心房，超聲心動圖可評估反流束的長度、面積及分布區域。
嚴重回流可能引發局部心肌負荷過重，導緻心髒擴大或功能異常。

三、計算機圖形學領域

在網頁渲染中，回流分布（Reflow Distribution）指頁面元素因尺寸、布局變化引發的重新計算區域。例如：

修改某個元素的寬度或位置時，浏覽器需重新計算其周圍元素的布局，這種影響範圍稱為回流分布。
優化策略包括減少DOM操作、使用CSS3動畫替代JS直接修改樣式，以控制回流範圍。

四、商業與自然環境

消費者回流分布：指客戶流失後重新回歸的群體特征，如某促銷活動吸引的回頭客地域或年齡分布。
水流/氣流回流分布：如海洋環流中暖流與寒流交彙形成的回流區域，影響局部氣候或生态系統。

“回流分布”需結合上下文明确具體領域。在工程和醫學中偏向技術參數分析，計算機領域關注性能優化，商業和自然領域則側重現象的空間或群體特征。如需進一步探讨某個領域，建議補充背景信息。