肌性斜頸英文解釋翻譯、肌性斜頸的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 myogenic torticollis

分詞翻譯：

肌的英語翻譯：

flesh; muscle
【醫】 caro; muscle; musculi; musculus; my-; myo-; myon; sarco-

斜頸的英語翻譯：

wryneck
【醫】 ankylodeire; caput distortum; caput obstipum; cephaloxia
cervix obstipa; collum distortum; myalgia cervicalis; torticollis
trachelocyllosis; wry neck; wryneck

專業解析

肌性斜頸（Congenital Muscular Torticollis，CMT）是一種因單側胸鎖乳突肌纖維化攣縮導緻的頭頸部姿勢異常疾病，主要表現為頭部向患側傾斜、下颌轉向健側。該術語在醫學漢英詞典中對應“muscular torticollis”或“sternocleidomastoid torticollis”。

核心特征與機制

解剖學基礎
病變主要累及胸鎖乳突肌（sternocleidomastoid muscle），該肌肉起于胸骨和鎖骨，止于颞骨乳突。攣縮後導緻頸部活動受限及頭部傾斜。

臨床表現
新生兒期可觸及患側肌肉硬結，伴隨面部不對稱、顱骨塑形異常（斜頭畸形）及頸椎代償性側彎。

病因假說
目前認為與宮内胎位異常、産傷或肌肉缺血性損傷相關，部分病例存在遺傳傾向。

診斷與治療依據

根據《實用兒科學》及美國兒科學會（AAP）指南，超聲檢查可明确肌肉病變程度，早期幹預以物理治療為主（如牽拉訓練），保守治療無效者需行胸鎖乳突肌切斷術。

（注：因未提供有效來源鍊接，本文引用标注來源為模拟示例，實際應用中需替換為權威醫學數據庫如UpToDate、PubMed或教科書文獻。）

網絡擴展解釋

肌性斜頸是一種因頸部肌肉異常導緻頭部持續性偏斜的臨床疾病，俗稱"歪脖"。以下從定義、病因、臨床表現及治療等方面進行綜合說明：

一、定義與分類

肌性斜頸主要因單側胸鎖乳突肌攣縮或纖維化引起，表現為頭部向患側傾斜、面部轉向健側。根據成因可分為：

先天性：占85%以上，與胎兒宮内位置異常、産傷或遺傳因素相關，發病率約0.4%-1.9%。
後天性：多由外傷、炎症或長期不良姿勢（如電子設備使用）引發。

二、病因機制

産前因素：胎位不正、羊水過少導緻肌肉受壓缺血。
産時損傷：難産或異常分娩造成胸鎖乳突肌血腫機化。
其他：基底神經節病變或神經反射異常可能引發痙攣性斜頸。

三、臨床表現

早期：出生後2-3周出現頸部無痛性梭形硬塊，頭頸部活動受限。
進展期：未及時治療可導緻面部不對稱、斜頭畸形，甚至頸椎代償性側彎。

四、治療原則

保守治療（1歲以内）：
- 手法按摩、熱敷及牽拉訓練，約70%患兒可治愈。
手術治療（1歲以上）：
- 胸鎖乳突肌切斷術或雙極松解術，適用于保守無效或嚴重攣縮者。
- 手術最佳時機為3歲前，可減少面部畸形風險。

五、家長注意事項

新生兒期注意觀察頸部活動度及腫塊，早發現可提高保守治療成功率。
避免長期單側抱姿或固定睡姿，防止後天性斜頸發生。

（注：如需完整臨床指南或具體案例，可參考權威醫學平台如妙手醫生、甘肅省中醫院等發布的内容。）