月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

老化英文解釋翻譯、老化的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【計】 aging; maturing; preburning
【化】 ageing; aging; conditioning; degradation
【醫】 aging

分詞翻譯:

老的英語翻譯:

aged; always; old; outdated; tough; very
【醫】 palae-; paleo-; presby-

化的英語翻譯:

burn up; change; convert; melt; spend; turn

專業解析

從漢英詞典角度分析,"老化"是一個多維度概念,其核心含義可拆解為三個方面:

  1. 物理/化學層面

    指物質隨時間推移發生的性能退化現象,如橡膠硬化、塑料脆化等,對應英文"aging"或"ageing"(《牛津漢英大詞典》第3版)。該過程遵循Arrhenius方程描述的規律: $$ k = A cdot e^{-E_a/(R cdot T)} $$ 其中k為反應速率常數,Ea為活化能,R為氣體常數,T為絕對溫度。

  2. 生物學層面

    特指生物體機能衰退的生命過程,《朗文當代高級漢英詞典》将其譯為"senescence",強調細胞分裂能力下降、DNA損傷累積等特征。世界衛生組織将65歲作為老齡化社會的生物學基準線(來源:WHO老齡化報告)。

  3. 社會學層面

    描述人口結構變化趨勢時,《劍橋漢英雙解詞典》采用"population aging"的譯法,特指60歲以上人口占比超過10%或65歲以上超過7%的社會形态。根據聯合國人口司數據,中國已于2025年進入深度老齡化社會(來源:UN World Population Prospects)。

網絡擴展解釋

“老化”是一個多領域概念,其含義因應用場景不同而有所差異,以下是綜合解釋:

一、基本定義

老化(ageing)指事物隨時間推移逐漸衰退或失去原有特性的過程。在不同領域中具體表現為:

  1. 自然衰退:如物體性能退化(如汽車電瓶老化)、人體機能衰退等。
  2. 結構性變化:如高分子材料因光、熱等作用發生化學結構改變。
  3. 社會現象:如人口年齡結構中老年人比例增長(如“歐洲人口老化”)。

二、具體領域解析

  1. 材料科學
    高分子材料(橡膠、塑料等)在光、熱、氧、水等作用下,出現變硬、變脆、變色等現象,本質是其物理或化學結構的不可逆改變。

  2. 人口與社會學
    指特定地區老年人口比例上升,導緻社會勞動力結構變化,例如“領導班子年齡老化”。

  3. 技術與知識
    知識或技術因時代發展逐漸過時,如“知識老化”需通過持續學習更新。

三、其他相關概念

四、擴展說明

老化具有不可逆性,尤其在材料領域,需通過改良配方或添加抗老化劑延緩。社會層面的老化問題則需政策調控,如優化人口結構或技術疊代。

如需更深入的專業定義,可參考化學與人口學相關文獻。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

愛國者阿凱蒂氏試驗氨苄青黴素新戊酰氧甲酯編程附件查核事實纏繞成型法儲水池額蝶突非諾特羅複合名個人所得格式化源文件光學分析法黑色根黴菌亨森氏管彙率變動準備火炬燒嘴箭杆建築用漆焦炭沉降器絕緣導線克内費耳馬赫爾氏奶油餐男孩嵌套作用域氣體壓入口球心電場法上颌窦積水聖華金河熱使人認識錯誤勢在必行