損益準備金英文解釋翻譯、損益準備金的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 profit and loss reserve

分詞翻譯：

損益的英語翻譯：

increase and decrease; profit and loss
【經】 gain and loss; gain or loss; loss and gain; profit and loss

準備金的英語翻譯：

【經】 reserves

專業解析

損益準備金（Revenue and Expenditure Reserve）

在會計和財務領域，損益準備金指企業為平衡未來經營中的不确定性收支（如潛在虧損或突發支出）而從當期利潤中預先提取的資金池。其核心功能是平滑財務波動、增強風險抵禦能力，确保企業長期穩健運營。該術語在漢英詞典中常譯為 Revenue and Expenditure Reserve 或 Profit and Loss Reserve，強調對損益變動的緩沖作用。

一、法律依據與計提要求

根據《企業會計準則第30號——財務報表列報》，企業需在利潤分配環節計提法定盈餘公積（屬廣義損益準備金範疇），比例不低于稅後利潤的10%，直至累計額達注冊資本50%以上方可停止。國際會計準則（IAS 1）則要求将此類準備金列示于所有者權益項下，反映未分配利潤的專項用途。

二、會計處理與實務應用

損益準備金的形成依賴以下流程：

計提階段：
$$ text{借：利潤分配——提取損益準備金}text{貸：損益準備金} $$

使用階段：
當實際發生虧損或特殊支出時，反向沖減準備金賬戶。

例如，某企業年度淨利潤100萬元，按10%計提10萬元準備金後，若次年虧損5萬元，可直接從準備金抵補，避免當期利潤劇烈波動。

三、與相關概念的區分

區别于盈餘公積：盈餘公積（Surplus Reserve）強制計提且用途受限（如轉增資本），而損益準備金可自主計提，靈活性更高。
區别于壞賬準備：壞賬準備（Allowance for Doubtful Debts）針對特定資産減值，損益準備金覆蓋整體經營風險。

四、權威定義參考

《牛津英漢雙解會計詞典》（第6版）明确其定義為：

“企業為應對未來損益不确定性而預留的權益類資金，旨在降低周期性波動對財務報表的影響。”
該定義凸顯其財務穩定器的核心功能。

結論：損益準備金是企業基于審慎性原則自主設立的財務緩沖機制，通過跨周期利潤調節提升經營韌性，其計提與使用需嚴格遵循會計準則的披露要求。

網絡擴展解釋

根據搜索結果和相關財務知識，"損益準備金"是企業或金融機構為應對未來可能出現的經營虧損或利潤波動而提前計提的專項儲備資金。以下是詳細解釋：

核心定義損益準備金屬于資産負債表中的負債科目，是企業根據預估的未來風險（如投資虧損、市場波動等），從當期利潤中預先提取的緩沖資金。這種準備金與普通準備金不同，它直接關聯利潤分配環節，主要用于平衡不同會計期間的損益波動。
主要作用 • 風險對沖：當企業實際發生虧損時，可用此資金彌補損失，避免當期利潤劇烈波動 •利潤調節：在盈利豐厚的年度計提準備金，可在經營困難時期釋放資金維持正常運營 •財務穩健：滿足監管要求，增強企業抗風險能力，尤其在金融行業屬于重要風控指标
會計處理特點根據提到的準備金計提原則，損益準備金需符合：
- 計提依據：基于合理預估（如曆史虧損率、行業風險系數）
- 計提比例：通常受會計準則或行業規範限制（如保險公司按保費收入比例計提）
- 使用限制：專款專用，不可隨意支配

需要說明的是，損益準備金與"一般風險準備金""法定公積金"等概念存在交叉但側重不同：前者更強調對損益波動的平滑功能，後者側重合規性儲備。具體計提标準需參照企業所在國家/地區的會計準則。