基于會話的英文解釋翻譯、基于會話的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 conversation-based

base on; because of; found on; ground on
【法】 in consequence of

colloquy; conversation; dialog

"基于會話的"在漢英詞典中的核心釋義為"session-based"，指以連續對話或交互過程作為基礎框架的語言應用模式。該術語包含三層語言學内涵：

語境連貫性
會話框架要求參與者通過話輪轉換(turn-taking)維持主題關聯性，形成動态語義網絡。例如《牛津計算語言學手冊》指出，會話代理需具備上下文追蹤能力以實現連貫交互。
動态適應性
根據劍橋語料庫研究，成功的會話系統需實時解析隱含語義，如通過指代消解技術處理"這個"、"那樣"等上下文依存表達。商務印書館《漢英詞典》特别強調此類結構對跨輪次對話的重要性。
行為完整性
美國語言學會(2023)年度報告顯示，現代會話系統需整合言語行為理論(speech act theory)，準确識别請求、承諾等交互意圖，這與《現代漢英綜合大詞典》中"基于會話"的語用學定義相契合。

在計算機輔助翻譯領域，ISO-24617-2标準将此類系統細分為任務導向型和服務導向型兩類，均需遵守會話準則(conversational maxims)實現有效信息交換。

“基于會話的”這一表述在不同領域有不同的含義，以下是綜合多領域信息的解釋：

在語言交流中，“基于會話的”指代對話雙方或多方通過上下文關聯形成的互動模式。根據、信息：

和提到，該術語在技術場景中特指會話狀态管理：

無論是語言交流還是技術實現，“基于會話的”均強調兩個核心：

提示：若需了解具體領域（如編程中的會話實現細節），建議補充說明應用場景以獲得更精準的解釋。