基于会话的英文解释翻译、基于会话的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 conversation-based

base on; because of; found on; ground on
【法】 in consequence of

colloquy; conversation; dialog

"基于会话的"在汉英词典中的核心释义为"session-based"，指以连续对话或交互过程作为基础框架的语言应用模式。该术语包含三层语言学内涵：

语境连贯性
会话框架要求参与者通过话轮转换(turn-taking)维持主题关联性，形成动态语义网络。例如《牛津计算语言学手册》指出，会话代理需具备上下文追踪能力以实现连贯交互。
动态适应性
根据剑桥语料库研究，成功的会话系统需实时解析隐含语义，如通过指代消解技术处理"这个"、"那样"等上下文依存表达。商务印书馆《汉英词典》特别强调此类结构对跨轮次对话的重要性。
行为完整性
美国语言学会(2023)年度报告显示，现代会话系统需整合言语行为理论(speech act theory)，准确识别请求、承诺等交互意图，这与《现代汉英综合大词典》中"基于会话"的语用学定义相契合。

在计算机辅助翻译领域，ISO-24617-2标准将此类系统细分为任务导向型和服务导向型两类，均需遵守会话准则(conversational maxims)实现有效信息交换。

“基于会话的”这一表述在不同领域有不同的含义，以下是综合多领域信息的解释：

在语言交流中，“基于会话的”指代对话双方或多方通过上下文关联形成的互动模式。根据、信息：

和提到，该术语在技术场景中特指会话状态管理：

无论是语言交流还是技术实现，“基于会话的”均强调两个核心：

提示：若需了解具体领域（如编程中的会话实现细节），建议补充说明应用场景以获得更精准的解释。