集郵的英文解釋翻譯、集郵的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

philatelic

collect; collection; gather; volume
【電】 set

mail; post

集郵（Philately）是指系統性地收集、研究郵票及相關郵品的行為，其核心内涵包含對郵票設計、曆史背景、印刷技術及郵政文化的學術性探究。根據中國集郵協會的界定，集郵不僅是收藏活動，更被視為一種承載曆史記憶與社會文化的學術實踐。

在漢英對照語境下，“集郵”對應的英文術語“philately”源自希臘語“philos”（熱愛）與“ateleia”（免稅憑證），特指對郵票及其衍生品的研究。牛津英語詞典強調該術語包含三個維度：郵票實體收藏、郵政曆史考據以及郵票圖案的藝術價值分析。

權威研究顯示，現代集郵活動具備多重社會價值：

值得關注的是，數字技術正在重構集郵形态。國家郵政局2025年白皮書披露，區塊鍊認證郵票發行量同比增長210%，傳統紙質收藏與數字憑證的融合成為新趨勢。

集郵的含義可以從傳統定義和網絡延伸義兩方面理解，以下是詳細解釋：

核心概念
集郵是以郵票、郵政用品（如首日封、明信片、郵戳等）為對象的收集、整理、研究與鑒賞活動。它不僅是興趣和投資方式，更是一種文化行為，通過方寸之間的郵品探索曆史、地理、藝術等知識。
集郵對象
包括郵票、實寄封、郵政籤條、紀念郵戳等，涵蓋各國發行的具有代表性或紀念性的郵品，被稱為“國家名片”。
意義與價值
- 知識性：郵票内容涉及政治、經濟、文化等多領域，堪稱微型百科全書。
- 文化性：通過研究郵票設計、印刷技術等，體會人類智慧與藝術表達。
- 社交與情感：促進藏友交流，培養耐心與審美情趣。

在部分小衆文化圈（如cosplay、漢服圈），“集郵”被用來形容大量與圈内知名人士合影并發布到社交平台的行為，類比郵票收集的展示屬性。此用法帶有戲谑色彩，需結合具體語境理解。

早期集郵以收集信銷票（使用過的郵票）為主，需長期積累和交換，高面值郵票尤為珍貴。現代集郵形式更豐富，包括專題收藏、投資性收藏等。

如需進一步了解集郵分類或技巧，可參考權威百科或專業書籍（如來源1、3、9）。