凸版印刷英文解釋翻譯、凸版印刷的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

relief printing

分詞翻譯：

凸的英語翻譯：

protruding
【醫】 convexity; cyrto-; prominence; prominentia

版的英語翻譯：

edition; print

印刷的英語翻譯：

presswork; print; printing; strike off
【計】 imprinting

專業解析

凸版印刷（Letterpress Printing）是一種傳統印刷工藝，其核心特征是通過凸起的印版表面傳遞油墨至承印物。該技術起源于中國古代的雕版印刷，15世紀古騰堡改良金屬活字後成為西方主流印刷方式。其原理基于印版圖文部分高于非圖文區域，印刷時凸起部分接觸油墨輥并壓印紙張，形成清晰的圖文痕迹。

在漢英詞典中，“凸版印刷”對應的英文術語為“Letterpress Printing”，《中國印刷技術術語》（GB 9851）将其定義為“使用凸版施印的印刷方式”。現代應用中，該技術因獨特的壓痕效果和質感，被廣泛應用于藝術書籍、高端包裝和文創産品制作。美國印刷行業協會（Printing Industries of America）的行業報告指出，21世紀以來凸版印刷與數字技術結合後，在個性化定制市場實現了技術複興。

網絡擴展解釋

凸版印刷是一種傳統印刷技術，其核心特征在于印版的圖文部分高于空白區域，通過直接壓印将油墨轉移到承印物上。以下是詳細解釋：

一、定義與原理

凸版印刷使用表面凸起的印版（如活字版、橡膠版等），印刷時油墨僅附着于凸起的圖文部分，通過壓力将油墨轉移到紙張或其他材料表面。其原理可概括為：油墨→凸起圖文→壓印→承印物，形成清晰且略帶立體感的印刷效果。

二、曆史發展

起源：中國唐代初年發明的雕版印刷是凸版印刷的早期形式，通過雕刻木闆實現圖文凸起。
活字印刷：宋代畢昇發明活字印刷術，成為凸版印刷的典型代表，極大提升了印刷效率。
現代演變：隨着技術進步，衍生出電鑄版、平凸版等新型凸版，并發展出間接凸印（如幹膠印）。

三、技術特點

觸感明顯：印刷品線條邊緣整齊，紙背有輕微凸起痕迹。
油墨控制：墨層厚度由凸起部分的高度決定，可實現飽滿的視覺效果。
適用性廣：適用于紙張、标籤、賀卡等材料，尤其在需要突出質感的領域（如藝術品複制）優勢顯著。

四、應用領域

傳統書籍：活字印刷術在古代書籍制作中占據主導地位。
防僞印刷：部分紙币采用凸版技術，但需注意現代紙币中的“凸版”多為特殊凹版模拟效果。
包裝與藝術：商标标籤、高檔賀卡及限量版藝術印刷品常使用凸版工藝。

五、識别方法

觀察印刷品是否具備以下特征：

紙張背面有輕微壓痕；
圖文邊緣墨色較中心更濃；
線條或網點邊緣銳利。

如需進一步了解具體工藝或曆史案例，可參考來源網頁中的詳細描述。