月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

煤氣燈英文解釋翻譯、煤氣燈的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

gas light
【化】 gas lamp
【醫】 gas burner

相關詞條:

1.gasarclamp  2.gasburner  3.gaslight  4.gas  5.gasburner  

例句:

  1. 舊式煤氣燈照明已經為電所取代了。
    The old gas lighting has been replaced by electricity.

分詞翻譯:

煤氣的英語翻譯:

coal gas
【化】 coal gas; coal oven gas; gas
【醫】 coal gas; gas

燈的英語翻譯:

lamp; light
【化】 burner
【醫】 burner; lamp

專業解析

煤氣燈(Gaslight)在漢英詞典中主要指兩種含義:字面意義的照明工具及心理學引申概念。作為傳統照明設備,它指代19世紀使用煤氣燃料通過燃燒産生光線的燈具,其英文對應詞為"gaslight"(牛津英語詞典,2023)。例如《大英百科全書》記載,煤氣燈曾是工業革命時期城市街道的主要光源,巴黎在1820年代率先大規模應用該技術。

在心理學領域,"gaslight"衍生為"煤氣燈效應",指通過扭曲事實、否定受害者認知實施的精神操控手段。該術語源自1938年英國劇作《煤氣燈》,劇中丈夫通過調節煤氣燈亮度并否認變化,試圖使妻子懷疑自身感知(美國心理學會,2022)。現代《心理學與行為科學評論》将其定義為"系統性心理操縱,施虐者使受害者質疑自身記憶力或判斷力"的虐待行為。

網絡擴展解釋

煤氣燈的含義可從以下方面綜合解釋:

一、基本定義與用途 煤氣燈是以煤氣為燃料的照明或加熱裝置。早期主要用于城市街道和家庭照明(如電燈普及前的替代光源),後發展為實驗室加熱器具,通過調節煤氣與空氣混合比例控制火焰溫度。

二、結構與原理 實驗室煤氣燈由燈座、煤氣入口管、調節螺絲栓及帶小孔的金屬管組成。旋轉螺絲栓調節煤氣量,旋轉金屬管調節空氣量,形成不同溫度層火焰:内層焰心約300℃,中層還原焰溫度較高,外層氧化焰溫度最高。

三、衍生含義 該詞也被比喻為“陳舊過時的事物”,源于煤氣燈被電燈取代的曆史背景。例如文學作品《駱駝祥子》中,煤氣燈作為場景描寫元素出現。

四、相關名稱 實驗室用煤氣燈由德國化學家本生(Robert Bunsen)改進推廣,故又稱“本生燈”,其設計使火焰更穩定且無煙。

五、外文對應 英文“gaslight”既指煤氣燈本身,也指其光線,如例句描述“煤氣燈光下蒼白的臉龐”。


注:如需了解具體調節火焰的操作方法或曆史發展細節,可查閱實驗室器材手冊或科技史相關文獻。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

成為法律初等變式等級系數東莨菪鹼滴眼劑二氫異吲哚二硬脂一苔精法定報告反向連接指示字費米聯繫位移複式固定颌内交互安抗格裡納反應格式化輸入購入帳合模對條活性克雷司馬斯因子薦儲周期降職緊帶計即興曲基準頻率企業聯合條件熱解聚熔接機石墨尖孫氏白蛉胎身布筒調制定理投機購買瓦工麻痹