生産者價格英文解釋翻譯、生産者價格的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 producer price; producer's price

分詞翻譯：

生産者的英語翻譯：

【化】 producer
【經】 producer

價格的英語翻譯：

price; prix; quotation; rate; value
【化】 price
【經】 figure; price; prices; rater.; value

專業解析

生産者價格（Producer Price），在經濟學和統計學中特指生産者出售其商品或服務時獲得的價格水平。這一概念在漢英詞典中通常對應以下核心釋義：

一、生産者價格的定義與統計意義

生産者價格指數（Producer Price Index, PPI）是衡量工業産品出廠價格變動趨勢的核心指标，涵蓋原材料、中間品和産成品等生産環節的價格變化。其統計範圍包括采掘業、制造業等工業部門，反映供應鍊上遊的成本波動。例如中國國家統計局按月發布的PPI數據，直接關聯企業生産成本與宏觀經濟調控政策。

二、價格構成與市場影響

生産者價格由生産成本（如原材料、勞動力、設備折舊）和預期利潤構成，直接影響下遊消費端定價。當工業生産者購進價格（IPI）上漲時，可能通過PPI向消費者價格指數（CPI）傳導，引發通脹壓力。國際貨币基金組織（IMF）研究指出，全球大宗商品價格波動對新興市場PPI的沖擊強度可達CPI的2-3倍（來源：IMF《World Economic Outlook》）。

三、政策制定中的關鍵參考

各國央行将PPI作為預判通脹走勢的前瞻性指标。例如美聯儲在貨币政策報告中持續追蹤PPI細分項（如能源、核心商品），以評估供應鍊瓶頸對價格穩定的影響（來源：美聯儲2023年貨币政策報告）。中國《價格法》亦明确将生産者價格納入宏觀經濟監測體系，為反壟斷和價格調控提供依據。

四、行業應用實例

•農業領域：農産品生産者價格直接決定農戶收益，如美國農業部（USDA）定期發布《Agricultural Prices》報告分析作物價格趨勢

•制造業監測：德國聯邦統計局通過PPI細分指數（如資本貨物、耐用消費品）評估産業競争力

•國際貿易：出口生産者價格指數（EPPI）反映本國商品在國際市場的價格競争力（來源：世界貿易組織WTO統計手冊）

五、術語對照與擴展

中文術語	英文對應
生産者價格	Producer Price
工業品出廠價格	Factory-gate Price
生産者價格指數	Producer Price Index (PPI)
價格傳導機制	Price Transmission Mechanism

權威參考來源：

中國國家統計局《工業生産者價格統計調查制度》
國際勞工組織（ILO）《Producer Price Index Manual: Theory and Practice》
美國勞工統計局（BLS）PPI編制方法說明

網絡擴展解釋

生産者價格是經濟學中反映生産環節價格水平的重要指标，其定義與特點如下：

一、基本定義

生産者價格指生産者直接出售商品或服務時獲得的價值，通常不包含增值稅、運輸費用等額外成本。例如，工業企業出售産品的出廠價、農民出售農産品的第一手價格均屬于生産者價格。

二、核心構成

成本覆蓋：包含原材料、勞動力、資本成本等生産要素的投入費用。
利潤與稅收調整：需加上除增值稅外的産品稅，并減去政府補貼。
流通前定價：反映商品離開生産領域時的初始價格，直接影響後續流通環節的定價。

三、與其他價格的區别

消費者價格：生産者價格是商品流通鍊的起點，而消費者價格是終點（如零售價），兩者可能因流通環節加價存在差異。
購買者價格：後者包含運輸費用和增值稅，而生産者價格通常排除這些附加成本。

四、作用與意義

生産者價格是國民經濟核算的重要依據，既能反映生産者的利益變化（如農産品價格波動直接影響農民收入），也可用于分析宏觀經濟中的成本驅動型通脹。

如需進一步了解工業或農業領域的具體應用，可參考、等來源。