即興的英文解釋翻譯、即興的的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯：
extemporaneous; extempore; impromptu; offhand; unprepared
分詞翻譯：
即的英語翻譯：
approach; assume; at once; at present; namely; prompted by the occation; reach
【法】 scilicet
興的英語翻譯：
encourage; maybe; prevail; prosper; rise; start
專業解析
即興的（jí xìng de）的漢英詞典釋義
一、核心含義
“即興的”指未經事先準備或計劃，根據當下情境臨時産生或表演的。其對應英文為impromptu，強調自發性和即時性。例如：“即興演講”（impromptu speech）、“即興創作”（impromptu creation）。
二、專業領域定義
- 戲劇與表演：指演員脫離劇本的即興發揮（improvisation），常見于喜劇或實驗劇場。
- 音樂：指未按樂譜演奏，根據靈感臨時創作的段落（ad-lib），爵士樂中尤為典型。
- 文學創作：指無預先構思的臨時寫作（extemporaneous writing），如即興詩歌。
三、詞源與語義演變
“即興”由“即”（立即）與“興”（興起）構成，最早見于明代戲曲理論，形容表演者隨興而發的創作。英文“impromptu”源自拉丁語“in promptu”，意為“隨時可用的”，17世紀後專指藝術領域的即席創作。
四、近義詞辨析
- 隨性的（casual）：側重隨意性，未必強調“當下”（例：隨性穿搭）。
- 臨場的（extemporaneous）：多用于正式場合的臨時應對（例：臨場答辯）。
- 即席的（offhand）：含不經思索之意，可能略顯倉促（例：即席回答）。
五、權威用例
莎士比亞戲劇中常見即興對白（如《仲夏夜之夢》的丑角獨白），中國京劇的“抓哏”亦是典型即興表演。古典音樂中，莫紮特、肖邦均以鋼琴即興曲（impromptu）聞名。
來源參考：牛津大學出版社《牛津英漢漢英詞典》、劍橋大學出版社《劍橋英語詞典》、商務印書館《現代漢語詞典》。
網絡擴展解釋
“即興”是一個漢語詞彙，指對眼前事物有所感觸或臨時産生興緻而進行的創作、表演或行動，通常具有無預先準備、依賴靈感或即時應變的特點。以下是詳細解釋：
1. 基本定義
- 核心含義：指事先無計劃、無準備，僅憑當下的感受或靈感進行創作、表演或處理事務的行為。例如“即興詩”“即興演講”。
- 詞源：由“即”（當下）和“興”（興緻）組成，強調“臨時觸發”的特性。
2. 主要特點
- 無預設性：無需提前構思，依賴現場情境或内在沖動的激發。
- 靈活性：表現形式自由，常見于藝術領域（如音樂即興演奏）或日常應急反應。
- 創造性：需要較高的技巧和創新能力，例如爵士樂中的即興演奏。
3. 應用領域
- 藝術創作：如音樂、舞蹈、戲劇中的即興表演（參考）。
- 文學與演講：朱自清曾提到歌謠的即興創作，以及臨時起意的演講。
- 日常生活：指面對突發情況時快速應變的能力，如即興處理問題。
4. 示例與引用
- 文學作品：朱自清在《中國歌謠》中描述歌工“即興成歌，情事隨意戲造”。
- 日常場景：“晚會上的即興之作”“即興應對突發提問”。
如需更全面的信息，可參考漢典、搜狗百科等權威來源。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
巴士不沾水性財政大臣沖突分析垂直縫但是裁決登錄表目分頁例行程式高爾基氏體移位國際國際可航水道固執的航郵提單合法的宗教活動回顧混練進氣孔科學的經營改革空載回路雷－德二氏綜合征模拟理論羟苯┭噻酮羟氧離子商品催化劑水試驗水位儀天鵝飼養地痛改前非推銷容許折扣
