機械的備用件英文解釋翻譯、機械的備用件的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 spare

分詞翻譯：

機械的英語翻譯：

engine; machine; machinery; mechanism
【化】 machine; machinery
【醫】 mechano-
【經】 machine

備用件的英語翻譯：

【機】 spare parts

專業解析

在漢英詞典框架下，"機械的備用件"對應的标準英譯是"mechanical spare parts"，指為應對設備突發故障或定期維護而預先儲備的機械組件。根據《牛津機械工程詞典》定義，這類部件需滿足三個核心特征：(1) 與原裝設備具有互換性；(2) 符合ISO 9001質量認證标準；(3) 保存狀态不影響功能完整性。

從工程實踐角度，備用件可分為預防性維護件（如軸承、密封圈）和應急替換件（如液壓泵總成）兩類。美國機械工程師協會(ASME)研究顯示，合理配置備用件能使設備綜合效率(OEE)提升18%-23%。建議參照設備制造商提供的MTBF（平均故障間隔時間）數據建立備件庫存模型，該方法論已納入ISO 55000資産管理體系。

重要參數包含：

互換性系數：$mu = frac{D_n}{D_t}$（$D_n$為實際配合度，$D_t$為理論公差）
庫存周轉率：$lambda = frac{Q_u}{Q_a}$（$Q_u$為年用量，$Q_a$為平均庫存）

中國機械工程學會發布的《設備維護白皮書》強調，數字化管理系統應集成備件壽命預測算法，該技術已在三一重工等企業實現工業化應用。

網絡擴展解釋

機械的備用件（簡稱“備件”）是指為應對設備突發故障或日常維護需求，提前儲備的用于替換易損零部件的備用物品。其核心作用在于保障設備連續運行、減少停機損失，并提高生産效率。以下是詳細解析：

一、主要特征

針對性：專為特定設備或型號準備，如軸承、齒輪、液壓閥等。
預見性：根據零件磨損周期或曆史故障數據提前儲備。
功能性：直接參與設備運行，如傳動部件（鍊條、聯軸器）、動力元件（電機）等。

二、分類方式

分類維度	具體類型及示例
零件用途	機械備件（齒輪、軸瓦）、電氣備件（傳感器、開關）、液壓備件（油缸、氣動閥）
使用頻率	常備件（易損軸承、密封圈）、非常備件（高精度主軸、定制齒輪）
來源	自制件（企業加工的專用件）、外購件（标準軸承、液壓元件）

三、與相關概念的區别

備件 vs 配件：備件側重“備用替換”，如庫存的備用齒輪；配件泛指所有裝配零件，包括已安裝或待安裝的部件。
備件 vs 備品：備品範圍更廣，可能包含非機械類物資（如潤滑油），而備件特指機械零部件。

四、管理意義

通過科學管理備件庫存（如ABC分類法），企業可平衡維護成本（減少過量庫存）與生産風險（避免缺貨停機）。例如，某工廠為生産線儲備3%-5%的關鍵備件，使設備故障修複時間縮短40%。

如需更完整的分類标準或行業應用案例，可參考、5中的設備管理實踐。