鐳闆英文解釋翻譯、鐳闆的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 radium plaques

分詞翻譯：

鐳的英語翻譯：

radium
【醫】 Ra; radium

闆的英語翻譯：

bat; board; plank
【計】 board
【醫】 assula; bar; board; disc; disci; discus; disk; lamella; lamellae
lamina; laminae; plasue; plate; table; tabula; tile

專業解析

鐳闆 (Léi Bǎn) 在漢英詞典中的核心釋義為Radium Plaque。這是一個專業術語，主要用于放射治療和放射物理學領域，指一種含有放射性元素鐳 (Radium, Ra) 的薄片狀或闆狀放射源裝置。

其詳細含義可分解為：

材料構成：
- 鐳闆的核心是放射性同位素鐳-226 (Ra-226)。鐳是一種天然放射性元素，以其高放射性和衰變産生氡氣及γ射線而聞名。
- 這些放射性物質通常被嚴密封裝在貴金屬（如鉑銥合金）或其它高密度、耐腐蝕的金屬外殼内。外殼的作用是過濾掉不需要的α和β粒子，同時允許治療所需的γ射線穿透出來，并防止放射性物質洩漏，确保操作安全。
功能與用途 (曆史與原理)：
- 鐳闆是近距離放射治療 (Brachytherapy) 的一種早期形式。近距離治療是指将放射源直接放置于或靠近需要治療的腫瘤組織。
- 其工作原理是利用鐳衰變釋放出的γ射線來殺傷癌細胞。γ射線具有強穿透力，能破壞細胞DNA，阻止其分裂和生長。
- 鐳闆曾被用于治療體表或可通過腔道（如子宮頸、口腔）接觸到的淺表腫瘤。醫生會根據腫瘤的形狀和大小，将鐳闆塑形或排列後直接放置在病竈區域或其附近。
現代演變與替代：
- 由于鐳本身存在一些缺點（如衰變産生放射性氡氣帶來潛在洩漏風險，半衰期長達1600年導緻長期儲存和廢棄困難，以及輻射防護要求極高），現代近距離放射治療已基本不再使用鐳闆。
- 鐳闆已被更安全、更易操控的人工放射性同位素所取代，例如：
  - 銥-192 (Ir-192)：半衰期短（約74天），γ射線能量適中，是目前最常用的近距離治療源之一，常用于高劑量率後裝治療。
  - 碘-125 (I-125) 和钯-103 (Pd-103)：發射低能γ射線或X射線，適用于永久性粒子植入治療（如前列腺癌），對周圍正常組織損傷較小。
  - 铯-137 (Cs-137)：也曾用于某些類型的近距離治療設備（如腔内照射器），但使用也在減少。
- 現代近距離治療普遍采用後裝技術 (Afterloading)：先将不含放射源的施源器放置到位，确認位置無誤後，再通過遙控裝置将微型放射源（如Ir-192源）送入施源器進行治療，極大提高了操作人員的安全性。

權威參考來源：

美國國家癌症研究所 (National Cancer Institute, NCI)：NCI的官方網站和詞典提供了關于放射治療原理、曆史及各種放射源（包括鐳）的權威信息。其關于近距離放射治療的條目會涵蓋鐳闆的曆史應用和現代替代品。 (來源：National Cancer Institute)
放射治療物理學教科書：如 Khan's The Physics of Radiation Therapy 或 Hendee's Radiation Therapy Physics 等經典教材，在介紹放射治療發展史和放射源特性時，必然會詳細闡述鐳闆的結構、劑量學特點及其在現代治療中的地位演變。 (來源：專業醫學物理學教材)
國際原子能機構 (IAEA) 相關報告：IAEA發布關于放射源安全、放射治療實踐規範以及放射性廢物管理的報告和指南，其中會涉及曆史放射源（如鐳）的管理和淘汰信息。 (來源：International Atomic Energy Agency)

網絡擴展解釋

“鐳闆”是醫學術語，指由放射性元素鐳（Radium）制成的闆狀物，通常用于醫療領域，尤其是早期的放射治療。以下是具體解釋：

詞義拆分
- 鐳（Radium）：一種強放射性的金屬元素，化學符號為Ra，原子序數88，屬于堿土族。天然存在于瀝青鈾礦等礦物中，曾廣泛用于癌症治療和工業領域。
- 闆（Plaque/Board）：指扁平狀的物體，在醫學中可能指特定形狀的放射性材料載體。
醫學用途
鐳闆（Radium plaques）曆史上被用作近距離放射治療的裝置，例如治療皮膚癌或體表腫瘤。通過将含鐳的闆狀物貼近病竈部位，利用其釋放的α、β射線破壞病變組織。
現代替代
由于鐳的放射性較強且半衰期長（約1600年），存在較高的安全風險，現已被更安全的同位素（如銥-192、碘-125等）取代。當前“鐳闆”一詞更多見于曆史文獻或特定傳統醫療場景中。

建議進一步查閱權威醫學資料或放射治療史文獻，以獲取更詳細的臨床應用描述。