英語翻譯：

stirrup

例句：

1. 她試圖把腳放進馬镫裡。
   She tried to put her foot into the stirrup.

分詞翻譯：

馬的英語翻譯：

equine; gee; horse; horseflesh; neddy; steed
【醫】 hippo-

镫的英語翻譯：

【醫】 stirrup

專業解析

馬镫（mǎ dèng）的漢英詞典釋義

一、中文釋義

馬镫是懸挂于馬鞍兩側的金屬或皮質腳踏裝置，供騎乘者放置雙腳以穩定身體、保持平衡并控制馬匹。它由镫環和镫帶組成，是騎術裝備的核心部件之一，顯著提升了騎手的操控性與安全性。

二、英文對應詞

英文中馬镫的對應詞為"Stirrup"（複數：Stirrups）。該詞源自古英語 "stigrāp"，由 "stīgan"（攀登）與 "rāp"（繩索）組合而成，直觀反映了其輔助上馬的功能。

三、曆史與文化意義

馬镫的發明（約公元3-4世紀）被譽為軍事技術史上的重大突破。其普及使騎兵能夠穩固借力，大幅提升沖鋒、射箭等戰術動作的穩定性，直接推動了重裝騎兵的發展，并深刻影響了歐亞大陸的戰争形态與社會結構。

---

參考來源

1. 《大英百科全書》（Encyclopaedia Britannica）："Stirrup" 詞條，詳述其結構、功能及曆史影響。
2. 大都會藝術博物館（The Metropolitan Museum of Art）：館藏古代馬镫實物及考古研究，印證其材質與工藝演變。
3. 劍橋大學考古系研究：關于馬镫起源與歐亞草原文化擴散的學術論述。

   （注：因未搜索到具體網頁鍊接，此處僅标注權威來源名稱以供進一步檢索。）

網絡擴展解釋

馬镫（讀音：mǎ dèng）是騎馬時使用的關鍵器具，其含義與功能可從以下角度詳細解析：

一、基本定義

馬镫指懸挂于馬鞍兩側的腳踏裝置，通常由金屬或皮革制成，供騎手放置雙腳。主要作用包括：

1. 支撐身體：騎行時穩定騎手重心，減少體力消耗；
2. 輔助控馬：通過腳部力量傳遞指令，增強對馬匹的控制；
3. 安全保障：防止滑落，尤其在高速或複雜地形中起保護作用。

二、曆史演變

• 早期形态：最初為單邊馬镫，僅用于輔助上馬；
• 技術革新：發展為雙邊馬镫後，徹底解放騎手雙手，使騎兵能更靈活使用武器，對古代軍事戰術産生革命性影響；
• 文獻記載：南朝《南史》提及馬镫用于傳遞信號，明代《本草綱目》記載其民俗用途。

三、文化意義

作為騎術核心裝備，馬镫不僅是實用工具，還推動了騎兵在戰争、交通等領域的發展，成為人類馴化馬匹曆程中的重要裡程碑。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

桉油精殘片超導陶瓷帶電界面二巯丙醇非營利的寡居的詭計多端的海登海因氏染劑黑曾氏定理合理約因合式的過程節點滑移矢量簡化的膠衣樹脂計日工資肌小闆硫氰酸月桂酯氯尼他秦内煞車茜酚棕驅油效率熱爐硬焊軟骨糖氨酸三叉戟生蝶呤數值指針通道結束狀态微少的