机械的备用件英文解释翻译、机械的备用件的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 spare

分词翻译：

机械的英语翻译：

engine; machine; machinery; mechanism
【化】 machine; machinery
【医】 mechano-
【经】 machine

备用件的英语翻译：

【机】 spare parts

专业解析

在汉英词典框架下，"机械的备用件"对应的标准英译是"mechanical spare parts"，指为应对设备突发故障或定期维护而预先储备的机械组件。根据《牛津机械工程词典》定义，这类部件需满足三个核心特征：(1) 与原装设备具有互换性；(2) 符合ISO 9001质量认证标准；(3) 保存状态不影响功能完整性。

从工程实践角度，备用件可分为预防性维护件（如轴承、密封圈）和应急替换件（如液压泵总成）两类。美国机械工程师协会(ASME)研究显示，合理配置备用件能使设备综合效率(OEE)提升18%-23%。建议参照设备制造商提供的MTBF（平均故障间隔时间）数据建立备件库存模型，该方法论已纳入ISO 55000资产管理体系。

重要参数包含：

互换性系数：$mu = frac{D_n}{D_t}$（$D_n$为实际配合度，$D_t$为理论公差）
库存周转率：$lambda = frac{Q_u}{Q_a}$（$Q_u$为年用量，$Q_a$为平均库存）

中国机械工程学会发布的《设备维护白皮书》强调，数字化管理系统应集成备件寿命预测算法，该技术已在三一重工等企业实现工业化应用。

网络扩展解释

机械的备用件（简称“备件”）是指为应对设备突发故障或日常维护需求，提前储备的用于替换易损零部件的备用物品。其核心作用在于保障设备连续运行、减少停机损失，并提高生产效率。以下是详细解析：

一、主要特征

针对性：专为特定设备或型号准备，如轴承、齿轮、液压阀等。
预见性：根据零件磨损周期或历史故障数据提前储备。
功能性：直接参与设备运行，如传动部件（链条、联轴器）、动力元件（电机）等。

二、分类方式

分类维度	具体类型及示例
零件用途	机械备件（齿轮、轴瓦）、电气备件（传感器、开关）、液压备件（油缸、气动阀）
使用频率	常备件（易损轴承、密封圈）、非常备件（高精度主轴、定制齿轮）
来源	自制件（企业加工的专用件）、外购件（标准轴承、液压元件）

三、与相关概念的区别

备件 vs 配件：备件侧重“备用替换”，如库存的备用齿轮；配件泛指所有装配零件，包括已安装或待安装的部件。
备件 vs 备品：备品范围更广，可能包含非机械类物资（如润滑油），而备件特指机械零部件。

四、管理意义

通过科学管理备件库存（如ABC分类法），企业可平衡维护成本（减少过量库存）与生产风险（避免缺货停机）。例如，某工厂为生产线储备3%-5%的关键备件，使设备故障修复时间缩短40%。