寄銷出口保險英文解釋翻譯、寄銷出口保險的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 consignment sale export insurance

分詞翻譯：

寄銷的英語翻譯：

【經】 consign; consignment; consignment sales; on consignment
sale on consignment; shipment outward

出口保險的英語翻譯：

【經】 export insurance

專業解析

寄銷出口保險（Consignment Export Insurance）是國際貿易中針對寄售交易模式設計的風險保障機制，指出口商（寄銷方）将貨物發往海外代理商或經銷商（代銷方）後，由保險公司承保貨物在寄售期間因滞銷、損壞或信用風險導緻的貨款損失。該保險類型在國際商會《國際貿易術語解釋通則》（INCOTERMS 2020）中被歸類為特殊貿易條款下的風險管理工具，主要覆蓋以下三方面風險：

貨款回收風險：當代銷方無法按約定支付貨款時，保險公司按保單約定比例賠付。中國出口信用保險公司（Sinosure）将其定義為“信用保險範疇的延伸”，適用于賬期超過90天的寄售交易（來源：中國信保官網）。
貨物貶值與損毀風險：包含運輸、倉儲期間的物理損失及市場價格波動導緻的貶值，承保标準參照倫敦保險協會貨物條款（ICC）的C類條款（來源：國際商會出版物）。
政治風險保障：涵蓋進口國外彙管制、戰争等不可抗力導緻的貨款損失，該條款與世界銀行多邊投資擔保機構（MIGA）的承保範圍部分重疊（來源：世界銀行公開報告）。

該保險的費率計算通常采用以下公式： $$ 保費 = 貨物總值 times (基礎費率 + 國别風險系數 + 賬期系數) $$ 其中基礎費率根據中國機電産品進出口商會發布的《出口風險評級指南》動态調整（來源：CCCME行業白皮書）。

網絡擴展解釋

寄銷出口保險是國際貿易中針對“寄銷”（consignment）交易模式設計的保險産品，主要用于保障出口商在貨物運輸及寄售期間可能面臨的風險。以下是詳細解釋：

1.定義與核心概念

寄銷（Consignment）：指出口商先将貨物發運至海外代理商或經銷商，待貨物售出後才進行結算的貿易方式。在售出前，貨物所有權仍屬于出口商。
寄銷出口保險：專門為這種貿易模式設計的保險，覆蓋貨物在運輸、倉儲及待售期間因意外事故、自然災害、買方違約等造成的損失。

2.保障範圍

運輸風險：包括海運、陸運或空運過程中因意外事故、自然災害導緻的貨物損壞或滅失（如提到的“運輸途中的意外事故”）。
存儲風險：貨物在寄售地倉儲期間可能發生的盜竊、火災等風險。
信用風險：買方（代理商）因破産、拖欠貨款等商業風險導緻出口商無法收回貨款（如、5提到的“買方付款風險”和“商業風險”）。

3.與其他出口保險的區别

普通出口保險：通常針對貨物運輸風險，不涉及買方信用風險（如、4所述）。
出口信用保險：主要覆蓋買方付款風險和政治風險（如、5），而寄銷出口保險在此基礎上增加了對寄售模式下特有風險的保障（如長期倉儲風險）。

4.適用場景

出口商采用寄售模式拓展新市場時，需長期持有貨物所有權。
目标市場存在較高政治或經濟不穩定因素，需雙重保障運輸及信用風險。

5.實際意義

降低資金風險：通過保險賠付減少因貨物損失或買方違約導緻的財務壓力。
增強貿易競争力：提供風險保障後，出口商更願意采用寄銷模式打開新市場。

如需更具體的保險條款或費率，可參考國際信用保險機構（如中國信保）的官方說明。