寄销出口保险英文解释翻译、寄销出口保险的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 consignment sale export insurance

分词翻译：

寄销的英语翻译：

【经】 consign; consignment; consignment sales; on consignment
sale on consignment; shipment outward

出口保险的英语翻译：

【经】 export insurance

专业解析

寄销出口保险（Consignment Export Insurance）是国际贸易中针对寄售交易模式设计的风险保障机制，指出口商（寄销方）将货物发往海外代理商或经销商（代销方）后，由保险公司承保货物在寄售期间因滞销、损坏或信用风险导致的货款损失。该保险类型在国际商会《国际贸易术语解释通则》（INCOTERMS 2020）中被归类为特殊贸易条款下的风险管理工具，主要覆盖以下三方面风险：

货款回收风险：当代销方无法按约定支付货款时，保险公司按保单约定比例赔付。中国出口信用保险公司（Sinosure）将其定义为“信用保险范畴的延伸”，适用于账期超过90天的寄售交易（来源：中国信保官网）。
货物贬值与损毁风险：包含运输、仓储期间的物理损失及市场价格波动导致的贬值，承保标准参照伦敦保险协会货物条款（ICC）的C类条款（来源：国际商会出版物）。
政治风险保障：涵盖进口国外汇管制、战争等不可抗力导致的货款损失，该条款与世界银行多边投资担保机构（MIGA）的承保范围部分重叠（来源：世界银行公开报告）。

该保险的费率计算通常采用以下公式： $$ 保费 = 货物总值 times (基础费率 + 国别风险系数 + 账期系数) $$ 其中基础费率根据中国机电产品进出口商会发布的《出口风险评级指南》动态调整（来源：CCCME行业白皮书）。

网络扩展解释

寄销出口保险是国际贸易中针对“寄销”（consignment）交易模式设计的保险产品，主要用于保障出口商在货物运输及寄售期间可能面临的风险。以下是详细解释：

1.定义与核心概念

寄销（Consignment）：指出口商先将货物发运至海外代理商或经销商，待货物售出后才进行结算的贸易方式。在售出前，货物所有权仍属于出口商。
寄销出口保险：专门为这种贸易模式设计的保险，覆盖货物在运输、仓储及待售期间因意外事故、自然灾害、买方违约等造成的损失。

2.保障范围

运输风险：包括海运、陆运或空运过程中因意外事故、自然灾害导致的货物损坏或灭失（如提到的“运输途中的意外事故”）。
存储风险：货物在寄售地仓储期间可能发生的盗窃、火灾等风险。
信用风险：买方（代理商）因破产、拖欠货款等商业风险导致出口商无法收回货款（如、5提到的“买方付款风险”和“商业风险”）。

3.与其他出口保险的区别

普通出口保险：通常针对货物运输风险，不涉及买方信用风险（如、4所述）。
出口信用保险：主要覆盖买方付款风险和政治风险（如、5），而寄销出口保险在此基础上增加了对寄售模式下特有风险的保障（如长期仓储风险）。

4.适用场景

出口商采用寄售模式拓展新市场时，需长期持有货物所有权。
目标市场存在较高政治或经济不稳定因素，需双重保障运输及信用风险。

5.实际意义

降低资金风险：通过保险赔付减少因货物损失或买方违约导致的财务压力。
增强贸易竞争力：提供风险保障后，出口商更愿意采用寄销模式打开新市场。

如需更具体的保险条款或费率，可参考国际信用保险机构（如中国信保）的官方说明。