极小成员英文解释翻译、极小成员的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 minimal member

分词翻译：

极小的英语翻译：

【医】 min.; minima; minimum

成员的英语翻译：

member
【法】 selectman

专业解析

在汉英词典视角下，“极小成员”（Minimal Member）是一个语言学概念，特指在句法结构中层级最低、不可再分的核心成分。它属于生成语法理论范畴，强调语言单位在结构树中的基础性地位。以下是详细解释：

一、核心定义

极小成员指短语或句子结构中无法进一步分解为更小句法单位的成分。例如：

• 在名词短语（NP）“three books”中，“books”是中心语（head），作为该NP的极小成员。
• 在动词短语（VP）“read quickly”中，“read”是极小成员，而“quickly”作为附加语可省略。

二、理论背景（生成语法）

该概念源于最简方案（Minimalist Program），主张句法结构由“合并（Merge）”操作构建：

• 层级性：每个短语必有且仅有一个极小成员（如动词短语的核心是动词）。
• 不可再分性：极小成员无内部结构，例如语素（如“-s”表复数）或不可分割的词汇项（如“apple”）。

三、汉英对比

1. 汉语应用

   • 在“他的书”中，“书”是名词短语的极小成员；“的”作为功能语素依附于“他”，不独立构成层级。
   • 例：动词短语“慢慢走”中，“走”是极小成员，“慢慢”为修饰性附加语。

2. 英语特性

   • 英语通过屈折变化（如“run→runs”）体现极小成员的语法特征，而汉语依赖语序和虚词。

四、权威参考文献

1. Chomsky, N. The Minimalist Program. MIT Press, 1995. [ISBN: 9780262531286]

   提出“极小成员”作为句法推导的基础单位。

2. Radford, A. Syntax: A Minimalist Introduction. Cambridge UP, 1997. [ISBN: 9780521589140]

   定义中心语（Head）为短语的极小核心成员。

3. 陆俭明.《现代汉语语法研究教程》. 北京大学出版社, 2019.

   分析汉语短语的层级结构与核心成分。

4. 吕叔湘.《现代汉语八百词》. 商务印书馆, 1999.

   收录汉语词汇的句法功能分类，隐含极小成员概念。

五、实际应用场景

• 自然语言处理：机器翻译需识别短语的极小成员以生成正确结构（如“eat apples→吃苹果”中“吃”为核心）。
• 语言习得：儿童通过掌握极小成员（如动词、名词）逐步构建复杂句式。

通过上述分析，“极小成员”的本质是句法结构中的原子单位，其跨语言差异反映了汉语的孤立语特性与英语的屈折语特征。

网络扩展解释

“极小成员”并非一个标准词汇，可能由“极小”和“成员”两个词语组合而成。以下是分项解释及推测：

一、词语分解解释

1. 极小（jí xiǎo）
   指可能达到的最小状态或数学中的最小值概念。

   • 基本含义：表示事物在特定范围内最小的程度，如“极小的响声”。
   • 数学定义：在分析学中，极小值（minimum）是函数在某个区间内的最小值，与极大值共同构成极值理论。

2. 成员（chéng yuán）
   指社会团体、组织或家庭的组成人员。

   • 示例：如“法律事务所成员”“家庭成员”等。

二、可能的组合含义推测

• 数学或逻辑学：可能指集合中满足某种“极小条件”的元素，例如没有更小元素存在的成员。
• 社会学或组织学：或指组织中规模最小的组成单位，但此用法缺乏文献依据。

三、建议
若需更精准的解释，请补充上下文或确认是否为专业术语。当前可参考“极小”的数学定义和“成员”的社会学含义分别理解。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】