久卧結石英文解釋翻譯、久卧結石的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 decubitus calculus

for a long time; of a specified duration

for sleeping in; lie
【醫】 clino-; Decub.; decubitus

calculus; concretion; stone
【醫】 calculi; calculus; concrement; concretio; concretion; lithiasis; litho-
stone

從漢英詞典及醫學術語角度解析，“久卧結石”并非一個固定詞組，需拆解為“久卧”與“結石”兩部分理解，其關聯性體現在長期卧床可能誘發結石形成的醫學現象。具體解釋如下：

久卧 (jiǔ wò)
- 中文釋義：指長時間卧床，常見于術後康複、慢性病或行動不便者。
- 英文翻譯：Prolonged bed rest 或Long-term immobilization。
- 來源：術語标準見《現代漢語詞典》及醫學文獻如《實用内科學》（人民衛生出版社）。
結石 (jié shí)
- 中文釋義：體内礦物質沉積形成的硬塊，如腎結石、膽結石。
- 英文翻譯：Calculus（複數形式 Calculi）或Stone（如 Kidney stone）。
- 來源：世界衛生組織（WHO）國際疾病分類（ICD-11）編碼 N20-N23。

長期卧床是泌尿系統結石（尤其是腎結石）的重要風險因素，機制包括：

美國國立衛生研究院（NIH）指出：

長期制動（Immobilization）可導緻高鈣尿症，是結石形成的獨立危險因素。
來源：NIH營養與代謝報告（NIH Report on Urolithiasis）。
歐洲泌尿外科協會（EAU）指南強調：

卧床超過6周的患者需監測尿鈣及枸橼酸水平，預防結石發生。
來源：EAU泌尿系結石診療指南（EAU Guidelines on Urolithiasis）。

完整表述：
“久卧導緻的結石”可譯為"Calculi formation due to prolonged bed rest" 或"Immobilization-induced stones"。

來源：《漢英醫學大詞典》（人民衛生出版社）。

“久卧結石”指因長期卧床引發的結石病，核心概念為制動性高鈣尿症（Immobilization hypercalciuria）。臨床需關注活動受限患者的代謝監測與預防性幹預（如增加水攝入、物理活動）。

“久卧結石”是指因長期卧床（久卧）導緻的體内結石形成現象，常見于骨折、脊髓損傷或中風等需長期制動的患者。以下從詞義和形成機制兩方面詳細解釋：

注：結石形成需綜合多因素作用，上述機制主要基于泌尿系統結石分析，膽道系統結石與久卧關聯性較低。