幹股權益英文解釋翻譯、幹股權益的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 carried interest

分詞翻譯：

幹股的英語翻譯：

【經】 performance shares

權益的英語翻譯：

rights and interests
【經】 equities; equity

專業解析

幹股權益的法律釋義與英譯解析

一、幹股權益的法定定義

幹股（Dry Share）指未實際出資而獲得的公司股權，其有效性需滿足《中華人民共和國公司法》司法解釋（三）第24條：若其他股東認可其股東身份，且不違反強制性規定，則幹股持有者可享有部分股東權益。權益核心包括：

1. 分紅權（Right to Dividends）：按約定比例參與利潤分配；
2. 資産增值權（Right to Asset Appreciation）：公司清算時對剩餘資産的請求權；
3. 受限表決權（Limited Voting Rights）：通常不參與重大決策表決（需依據協議約定）。

二、英譯術語的權威對照

• 幹股：
  • Dry Share/Sweat Equity（元照英美法詞典）：指以勞務、技術等非貨币形式獲取的股權，區别于現金出資；
  • Phantom Stock（Black's Law Dictionary）：虛拟股權，僅享有收益權而無所有權。
• 幹股權益：Dry Share Equity，強調其"未實際出資"（non-cash contribution）與"協議授予"（contractual grant）的特性。

三、權益的法律效力與限制

1. 登記對抗效力：未辦理工商登記的幹股，不得對抗善意第三人（《公司法》第32條）；
2. 協議依賴性：權益範圍完全依賴《幹股授予協議》，例如：
   • 可約定僅享有分紅權，排除表決權；
   • 可設置歸屬條件（如服務年限、業績目标）；
3. 稅務義務：分紅所得需繳納20%個人所得稅（《個人所得稅法》第2條）。

四、典型應用場景

• 員工激勵：向核心員工授予幹股，綁定長期貢獻（例：科技公司技術骨幹）；
• 資源置換：為引入關鍵資源（如渠道、專利），向合作方授予幹股；
• 企業改制：國有集體企業改制中，對管理層曆史貢獻的補償性分配。

權威參考來源：

1. 最高人民法院《關于適用〈公司法〉若幹問題的規定（三）》
2. 國家市場監督管理總局《公司登記管理條例》釋義
3. 國家稅務總局《股權轉讓所得個人所得稅管理辦法》
4. 北京大學法律信息網：企業股權激勵實務指南

網絡擴展解釋

幹股權益是指未實際出資而獲得的股份所對應的權利和利益，其核心特征及法律性質如下：

一、定義與基本特征

1. 未實際出資
   幹股是公司無償贈予的虛拟股份，持有人無需出資或僅部分出資即可獲得。例如，公司可能将幹股作為對員工、技術骨幹或特定關系方的酬勞（如提到的管理幹股、技術幹股）。

2. 權益以分紅為主
   幹股持有人通常僅享有分紅權，不參與公司實際管理或決策。根據《公司法》第34條，分紅權一般按實繳出資比例分配，但全體股東可另行約定（如引用的法律條款）。

二、法律性質與實現形式

1. 協議約定優先
   幹股權益的實現依賴股東協議或贈予協議，需經公司董事會或全體股東同意。例如，提到幹股可能通過代持、間接持股或僅分紅權等形式存在。

2. 非完整股權
   與實股不同，幹股不具備表決權、剩餘財産分配權等完整股東權利。部分案例中，幹股甚至可能被認定為“分紅協議”而非真實股權。

三、常見類型

1. 激勵型：如贈予員工的“管理幹股”“技術幹股”。
2. 資源型：如利用公共權力或信息獲取的“權力幹股”“信息幹股”。
3. 人情型：贈予親友或關系方的股份。

四、潛在風險

1. 摻水股風險：若幹股超過公司實收資本，可能導緻股價稀釋、每股收益下降。
2. 法律争議：幹股協議若未明确約定權益範圍，易引發分紅權糾紛。
3. 刑事責任：國家工作人員收受幹股可能構成受賄罪（引用的《22號意見》）。

幹股權益的本質是協議化的分紅權，其實現高度依賴書面約定，且受限于公司法和刑法規範。建議在協議中明确權益範圍、退出機制及違約責任，以降低法律風險。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

安替格明財源的認定差誤催嚏的達德納氏針單向接法短須蚋感知器慣例付款期緩沖區管理黃紙闆角質無煙煤棘突壓痛點久旱逢甘霖矩形插頭座抗扭剛度克殺螨誇口的罹蠓類囊狀多發性結核性骨炎清償成本上藍劑神經營養不良濕性氣喘守夜酸紡搪塑成型法網膜彩色照相術