久卧结石英文解释翻译、久卧结石的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 decubitus calculus

for a long time; of a specified duration

for sleeping in; lie
【医】 clino-; Decub.; decubitus

calculus; concretion; stone
【医】 calculi; calculus; concrement; concretio; concretion; lithiasis; litho-
stone

从汉英词典及医学术语角度解析，“久卧结石”并非一个固定词组，需拆解为“久卧”与“结石”两部分理解，其关联性体现在长期卧床可能诱发结石形成的医学现象。具体解释如下：

久卧 (jiǔ wò)
- 中文释义：指长时间卧床，常见于术后康复、慢性病或行动不便者。
- 英文翻译：Prolonged bed rest 或Long-term immobilization。
- 来源：术语标准见《现代汉语词典》及医学文献如《实用内科学》（人民卫生出版社）。
结石 (jié shí)
- 中文释义：体内矿物质沉积形成的硬块，如肾结石、胆结石。
- 英文翻译：Calculus（复数形式 Calculi）或Stone（如 Kidney stone）。
- 来源：世界卫生组织（WHO）国际疾病分类（ICD-11）编码 N20-N23。

长期卧床是泌尿系统结石（尤其是肾结石）的重要风险因素，机制包括：

美国国立卫生研究院（NIH）指出：

长期制动（Immobilization）可导致高钙尿症，是结石形成的独立危险因素。
来源：NIH营养与代谢报告（NIH Report on Urolithiasis）。
欧洲泌尿外科协会（EAU）指南强调：

卧床超过6周的患者需监测尿钙及枸橼酸水平，预防结石发生。
来源：EAU泌尿系结石诊疗指南（EAU Guidelines on Urolithiasis）。

完整表述：
“久卧导致的结石”可译为"Calculi formation due to prolonged bed rest" 或"Immobilization-induced stones"。

来源：《汉英医学大词典》（人民卫生出版社）。

“久卧结石”指因长期卧床引发的结石病，核心概念为制动性高钙尿症（Immobilization hypercalciuria）。临床需关注活动受限患者的代谢监测与预防性干预（如增加水摄入、物理活动）。

“久卧结石”是指因长期卧床（久卧）导致的体内结石形成现象，常见于骨折、脊髓损伤或中风等需长期制动的患者。以下从词义和形成机制两方面详细解释：

注：结石形成需综合多因素作用，上述机制主要基于泌尿系统结石分析，胆道系统结石与久卧关联性较低。