九裡香草英文解釋翻譯、九裡香草的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Murraya exotica L.

nine; many
【化】 nona-

inner; liner; lining; neighbourhood
【法】 knot; sea mile

herb; vanilla
【醫】 Vanilla planifolia Andrews

九裡香草（學名：Murraya paniculata），漢英詞典中通稱"Orange Jessamine"或"Chinese Box"，是芸香科月橘屬常綠灌木。其名稱源自花朵香氣馥郁，傳說香氣可飄散九裡之遠。該植物葉為奇數羽狀複葉，小葉3-9枚呈卵形至橢圓形，花冠白色五瓣，果實為紅色漿果。

在傳統醫學中，《本草綱目拾遺》記載其根、葉可入藥，具有活血散瘀、消腫止痛功效，現代藥理學研究證實其含香豆素類化合物（如九裡香酮）。英語語境下，美國國家生物技術信息中心（NCBI）數據庫顯示其揮發油成分具有抗菌活性。

地理分布方面，中國科學院昆明植物研究所标本館記錄顯示，該物種原生分布于中國華南、東南亞至澳大利亞北部，現作為觀賞植物引種至全球熱帶地區。其英文别名"Mock Orange"源于花香類似橙花，但實際與柑橘屬無親緣關系。

九裡香草（通常稱“九裡香”）是一種具有藥用和文化價值的植物，其名稱與特性可從以下方面解釋：

名稱由來
因香氣濃郁持久而得名，古人認為其香味可傳播極遠（“飄九裡”為誇張描述）。該名稱既體現植物特性，也反映人們對香氣的直觀感受。
植物特征
屬于芸香科常綠灌木或小喬木，葉片粗糙，花白色，果實紅色。耐旱性強，常見于中國南方地區，常被種植于庭院作觀賞植物。
藥用價值
- 解表散寒：葉片煮水可緩解感冒頭痛，促進發汗（古代中醫常用方劑）。
- 止咳平喘：曬幹葉片泡水飲用，對慢性咳嗽、肺部不適有調理作用。
- 祛風除濕：根莖入藥可用于風濕疼痛及寒熱症狀的緩解。
文化意象
古代文人常以九裡香入詩，贊其清雅香氣，同時體現中醫藥“以香療疾”的傳統智慧，将自然觀賞性與實用價值結合。

提示：現代使用需遵醫囑，部分人群可能對香氣過敏。