九里香草英文解释翻译、九里香草的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Murraya exotica L.

nine; many
【化】 nona-

inner; liner; lining; neighbourhood
【法】 knot; sea mile

herb; vanilla
【医】 Vanilla planifolia Andrews

九里香草（学名：Murraya paniculata），汉英词典中通称"Orange Jessamine"或"Chinese Box"，是芸香科月橘属常绿灌木。其名称源自花朵香气馥郁，传说香气可飘散九里之远。该植物叶为奇数羽状复叶，小叶3-9枚呈卵形至椭圆形，花冠白色五瓣，果实为红色浆果。

在传统医学中，《本草纲目拾遗》记载其根、叶可入药，具有活血散瘀、消肿止痛功效，现代药理学研究证实其含香豆素类化合物（如九里香酮）。英语语境下，美国国家生物技术信息中心（NCBI）数据库显示其挥发油成分具有抗菌活性。

地理分布方面，中国科学院昆明植物研究所标本馆记录显示，该物种原生分布于中国华南、东南亚至澳大利亚北部，现作为观赏植物引种至全球热带地区。其英文别名"Mock Orange"源于花香类似橙花，但实际与柑橘属无亲缘关系。

九里香草（通常称“九里香”）是一种具有药用和文化价值的植物，其名称与特性可从以下方面解释：

名称由来
因香气浓郁持久而得名，古人认为其香味可传播极远（“飘九里”为夸张描述）。该名称既体现植物特性，也反映人们对香气的直观感受。
植物特征
属于芸香科常绿灌木或小乔木，叶片粗糙，花白色，果实红色。耐旱性强，常见于中国南方地区，常被种植于庭院作观赏植物。
药用价值
- 解表散寒：叶片煮水可缓解感冒头痛，促进发汗（古代中医常用方剂）。
- 止咳平喘：晒干叶片泡水饮用，对慢性咳嗽、肺部不适有调理作用。
- 祛风除湿：根茎入药可用于风湿疼痛及寒热症状的缓解。
文化意象
古代文人常以九里香入诗，赞其清雅香气，同时体现中医药“以香疗疾”的传统智慧，将自然观赏性与实用价值结合。

提示：现代使用需遵医嘱，部分人群可能对香气过敏。