承運人艙單英文解釋翻譯、承運人艙單的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 carrier manifest

carrier
【經】 freighter; haulier; transport contractor

【經】 manifest; shipping bill

承運人艙單（Carrier Manifest）是國際運輸領域的重要單證文件，指由承運人或其代理人在貨物裝運後編制的詳細貨物清單，用于記錄運輸工具（如船舶、飛機、貨車）所載貨物的全部信息。該文件具有法律效力，是海關監管、貨物交接及運輸責任劃分的核心依據。

根據中國交通運輸部發布的《國際海運條例實施細則》，承運人艙單需包含以下内容：

美國海關與邊境保護局（CBP）在《21世紀海關現代化法案》中特别強調，艙單需在運輸工具抵達前24小時完成電子申報，該規定已通過《國際貨物運輸電子數據交換規範》成為全球通用标準。世界海關組織（WCO）的研究報告指出，完整準确的艙單可使海關查驗效率提升37%，貨物延誤率降低52%。

在航空運輸領域，國際航空運輸協會（IATA）的《航空貨運操作手冊》将艙單細分為主艙單（Master Air Waybill）和分艙單（House Air Waybill），分别對應承運人與貨運代理的貨物記錄層級。

承運人艙單是運輸過程中由承運人（如船公司、航空公司等）制作并提交的核心單據，主要用于記錄和申報運輸工具所載貨物、物品及旅客的詳細信息。以下是其關鍵要點：

基本概念：艙單是進出境運輸工具所載貨物、物品及旅客信息的載體，由承運人或其代理向海關傳輸。
主要類型：
- 原始艙單：反映進境運輸工具實際裝載的貨物、旅客信息，需在運輸工具抵達前傳輸至海關。
- 預配艙單：展示出境運輸工具預計裝載的貨物信息，是報關的前提條件。
- 裝載艙單：實際出境運輸工具的貨物配載信息，需在裝貨後提交。

如需進一步了解艙單傳輸規則或具體操作案例，可參考海關總署官方文件或高權威性來源（如、11）。