集團化英文解釋翻譯、集團化的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

collectivize

分詞翻譯：

集團的英語翻譯：

group; combine; battalion; bloc; circle; clique; ring
【醫】 collective bo***s
【經】 block; clique

化的英語翻譯：

burn up; change; convert; melt; spend; turn

專業解析

集團化（jí tuán huà）是漢語經濟學術語，指企業通過資本運作、資源整合等方式形成具有統一管理結構的商業聯合體。其英文對應詞為"conglomeration"或"groupization"，特指多個獨立實體通過股權控制形成協同運作的經濟組織形式。

該概念包含三層核心内涵：

組織形态：以母公司為核心，通過控股形成多層級子公司網絡（如海爾集團的海爾智家與海爾生物醫療的從屬關系）
管理機制：建立标準化財務控制與戰略決策體系（參考中信集團的"紅藍黃"管理體系）
資源整合：實現跨行業技術共享與市場渠道複用（典型案例包括韓國三星集團顯示面闆與消費電子業務的協同發展）

在跨國商業實踐中，集團化常通過M&A（并購）實現規模經濟，根據《牛津商業英語詞典》釋義，conglomeration強調"diversified business units under centralized control"。世界銀行2023年企業報告顯示，全球百強企業集團貢獻了38%的跨境技術轉移。

網絡擴展解釋

集團化是指多個獨立企業通過資本、管理或契約關系形成緊密聯合體，實現資源共享與協同發展的組織形态。以下是其核心要點：

一、定義解析

組織形式
通過資本控制（如股權投資）、契約合作或資産重組等方式，将三個及以上獨立法人企業整合為統一戰略集團，典型案例如聯想、中石油等大型企業。
核心目标
以産權為紐帶，優勢産品為龍頭，優化資源配置，形成規模效應，提升市場競争力和抗風險能力。

二、主要特點

資源共享與協同
成員企業在研發、采購、銷售等環節協同運作，降低重複成本，例如共用供應鍊或銷售渠道。
統一管理架構
通過母公司或核心企業進行戰略調控，實現財務、資産和業務的集中管理，提升整體運營效率。
多元化發展
常伴隨跨行業、跨區域擴張，通過兼并或新建企業實現多角化經營，覆蓋産業鍊上下遊。
規模經濟優勢
整合後的規模化生産與市場布局，可增強議價能力，降低單位成本。

三、應用場景

主要適用于企業需快速擴張、應對市場競争或優化産業結構的情況。例如傳統制造業通過集團化整合上下遊資源，科技企業通過并購拓展新業務領域。

提示：如需具體案例或更詳細的運作模式，可參考（紛享銷客CRM）或（原創力文檔）的來源資料。