襯面膠英文解釋翻譯、襯面膠的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 facing rubber

line; liner

face; surface; cover; directly; range; scale; side
【醫】 face; facies; facio-; prosopo-; surface

glue; gluey; mucus; pastern; sticky
【醫】 gloea; glue

襯面膠（chèn miàn jiāo）是一種工業用橡膠材料，專用于在設備或管道内壁形成耐磨、耐腐蝕的保護層。其英文對應術語為"lining adhesive" 或"faced rubber"，具體含義需結合應用場景區分：

材料構成
以橡膠（天然膠、丁腈膠或氯丁膠）為基體，通過層壓工藝複合織物或金屬增強層。主要功能是抵禦摩擦、化學介質及高溫老化，常見厚度為 3–15 mm。
工業應用場景
- 耐磨防護：礦山輸送帶接頭、泵閥内襯（降低介質沖刷損耗）
- 密封阻隔：化工管道法蘭墊片、反應釜密封層（耐酸堿滲透）
- 抗沖擊緩沖：振動篩闆襯墊、機械減震支座

依據中國化工行業标準HG/T 2579-2020《設備防腐橡膠襯裡》，襯面膠需滿足以下性能指标：

《英漢材料科學技術詞典》（科學出版社）明确其英譯為：

"rubber lining adhesive" —— 指通過硫化工藝粘接于基體的橡膠襯層
"faced rubber composite" —— 強調帶增強層的複合結構

行業應用參考來源

“襯面膠”是一種工業材料，主要用于設備或管道的内部防護。以下是詳細解釋：

定義與用途
襯面膠（facing rubber）指通過橡膠材料制成的襯裡層，通常附着在設備内壁。其核心作用是防止腐蝕性介質（如酸、堿等）直接接觸金屬表面，從而延長設備使用壽命。例如，在濕法磷酸生産裝置中，襯面膠被用于抵抗強腐蝕性液體的侵蝕。
材料與功能特性
- 材質：常用合成橡膠（如氯丁橡膠、丁基橡膠）或天然橡膠制成，根據具體工況選擇不同耐化學性的膠闆。
- 功能：兼具防腐、耐磨和絕緣性能，適用于高溫、高壓或高磨損環境。
應用領域
主要應用于化工、冶金、電力等行業，典型場景包括：
- 反應釜、儲罐、管道的内部襯裡；
- 礦山機械的耐磨保護層；
- 濕法磷酸等強腐蝕性流體的處理設備。
選材與施工要點
選擇襯面膠時需考慮介質類型、溫度範圍及機械應力。例如，提到需根據生産裝置的具體工況選用膠闆，并通過硫化工藝實現橡膠與基體的牢固結合。
英文對照與擴展
其英文術語為facing rubber 或rubber lining，在技術文檔中兩者通用。相關術語還包括lined rubber（襯膠），指已完成襯裡工藝的狀态。

提示：如需了解具體膠闆型號或施工标準，可參考工業防腐手冊或專業橡膠襯裡供應商的技術資料。