尾的英文解釋翻譯、尾的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 caudal

end; remnant; tail; trail
【化】 tail end
【醫】 cauda; caudae; tail

在漢英詞典解釋中，"尾"作為多義詞具備以下核心含義及對應英文表達：

一、名詞性含義

動物身體末端器官（zoological term）《現代漢語詞典》指出，"尾"指多數脊椎動物軀幹末端的突出部分，如"tail of a lizard"（蜥蜴尾巴）。牛津漢英雙解詞典特别說明該詞適用于哺乳動物、魚類及爬行類生物解剖結構描述。
物體末端部位（physical extension）《新世紀漢英大詞典》收錄其指非生物體末端延伸部分的用法，如"the tail of a kite"（風筝尾翼），這種用法常見于航空器、彗星等物體的形态描述。

二、形容詞性含義

時間序列末端（temporal position）《朗文漢英對照詞典》将"尾"解釋為時間軸的結束階段，如"at the tail end of the year"（年尾）。該釋義被廣泛應用于項目管理、財務周期等專業領域術語。
空間位置末端（spatial orientation）《漢英綜合大辭典》定義其為空間排列中的末位狀态，如"the tail car of a train"（列車尾廂）。此釋義在交通運輸、建築布局等場景高頻出現。

三、動詞性含義《古代漢語英譯大辭典》記載其作為動作詞的古典用法，現代漢語中保留"尾隨"（to tail）等複合動詞形式，多用于描述跟蹤、觀測等持續性跟隨動作。

注：本文釋義參考北京外國語大學語料庫（BFSU-CORPUS）及商務印書館《現代漢語詞典》（第7版）相關詞條研究成果。

“尾”的詳細解釋如下：

如需更全面的釋義或古籍用例，可參考《說文解字》或《漢語大字典》。