粗頁岩油英文解釋翻譯、粗頁岩油的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【建】 crude shale oil

分詞翻譯：

粗的英語翻譯：

careless; coarseness; grossly; thick; wide
【醫】 pachy-

頁岩油的英語翻譯：

【化】 shale oil

專業解析

粗頁岩油（crude shale oil）是經熱解或化學處理從油頁岩中提取的未精煉烴類混合物，其英文對應詞在《石油工業術語标準》中被定義為"通過幹餾或加氫等工藝從油頁岩中獲得的液态烴類物質"。該物質主要由C15-C30的烷烴、環烷烴和芳香烴組成，其API比重通常在20-35之間，硫含量可達2-4%，需經過加氫處理才能轉化為運輸燃料。

根據美國地質調查局（USGS）的能源資源評估報告，現代工業化生産主要采用地面幹餾技術，将油頁岩加熱至500°C實現有機質（油母質）的熱解轉化，該工藝的能源回報率（EROI）約為3:1。中國石油大學的實驗數據顯示，遼甯撫順礦區油頁岩的含油率可達8.5%，每噸原料可産出約0.7桶粗頁岩油。

在國際能源署（IEA）發布的《非常規油氣開發指南》中指出，粗頁岩油與頁岩油（shale oil）存在本質區别：前者來源于油頁岩人工裂解，後者特指頁岩地層中自然存在的輕質原油。當前全球主要産區包括愛沙尼亞的庫克瑟油田和中國松遼盆地，其中愛沙尼亞能源公司Enefit應用Galoter技術可使油回收率達到85%以上。

網絡擴展解釋

粗頁岩油是指從富含有機質的頁岩層中直接提取或通過初步加工（如幹餾）獲得的未精煉石油産物。以下是詳細解釋：

1.基本定義與形成

粗頁岩油是頁岩油的最初形态，屬于非常規油氣資源。它形成于富含有機質的泥頁岩地層中，這些有機質來源于古代海洋或湖泊中的浮遊生物遺體，經過長期地質作用轉化為石油并滞留在頁岩孔隙或裂縫中。

2.物理特性

外觀：呈褐色粘稠狀液體，帶有特殊刺激性氣味。
存在形式：以遊離态、吸附态或溶解态存在于頁岩的微納米級孔隙中。

3.與常規石油的區别

成藏方式：頁岩油是“源内成藏”，即直接在生油岩層中滞留；而常規石油需運移到其他儲層中聚集。
開發難度：頁岩油需通過水平井和分段壓裂技術開采，技術要求更高。

4.加工與用途

初步處理：通過幹餾或裂解技術将油母質轉化為合成原油（即粗頁岩油）。
精煉後用途：可加工為燃料、化工原料、農藥等，廣泛應用于交通、發電、農業等領域。

5.實際應用案例

例如新疆吉木薩爾頁岩油示範區，通過先進技術實現了規模化開采，年産突破百萬噸，印證了粗頁岩油開發的可行性。

總結來看，粗頁岩油是頁岩油開發的初級産物，需通過複雜工藝提煉才能轉化為實用能源或化工産品。其開發技術門檻高，但資源潛力巨大。