碼冊英文解釋翻譯、碼冊的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 code book

分詞翻譯：

碼的英語翻譯：

code; yard
【計】 ASA code ASA
【經】 code; yard

冊的英語翻譯：

book; copy; tome; volume
【電】 magazine

專業解析

在漢英詞典框架下，"碼冊"作為專業術語存在多重釋義，需結合具體語境分析：

一、紡織工業領域 指記錄紗線支數、織物密度的技術手冊，英文對應"yarn count and fabric density record book"。根據《紡織術語國家标準》（GB/T 4146-2022），該詞特指工廠用于記錄紡織品規格參數的标準化文檔，包含經紗緯紗密度、克重等核心數據。

二、計算機編碼領域 在《信息技術術語》（科學出版社，2020）中定義為字符編碼對照手冊，英文譯作"codebook"。具體指包含ASCII、Unicode等編碼系統與字符對應關系的參考手冊，常用于軟件開發中的字符集轉換工作。

三、出版行業用法 《現代出版詞典》将其解釋為圖書尺寸規格目錄，對應英文"trim size catalog"。該含義特指出版單位用于記錄書籍開本尺寸的标準文檔，例如記錄16開（188×260mm）、32開（130×184mm）等規格參數的内部資料。

四、商業擴展含義 部分貿易場景中延伸為商品規格目錄，如《進出口商品編碼指南》（海關出版社）中，該詞可指代包含HS編碼與産品規格對應關系的商業文件，英文作"commodity code catalog"。

網絡擴展解釋

“碼冊”是由“碼”和“冊”組合而成的詞語，具體含義需結合語境分析。以下是兩字的詳細解釋及組合後的可能含義：

“碼”的常見釋義

1. 數字符號：如“號碼”“密碼”，表示編號或加密符號。
2. 量詞：如“一碼事”，指一類事物。
3. 技術術語：如“代碼”“二維碼”，與計算機、通信技術相關。

“冊”的核心釋義（參考、）

1. 本義：古代指編串好的竹簡，後泛指裝訂成冊的紙本（如紀念冊、畫冊）。
2. 量詞：用于書籍（如“一冊書”）。
3. 文書類别：古代帝王用于祭祀、封爵的诏書（如冊封、冊文）。

“碼冊”的可能含義

結合兩字，“碼冊”通常指彙集編碼、號碼或技術信息的手冊或文檔，常見于以下場景：

1. 商業領域：如商品條碼冊，記錄商品編號規則。
2. 技術領域：如密碼本、代碼手冊，用于存儲加密信息或編程代碼。
3. 傳統用法：某些方言中可能指賬本或登記簿（需結合具體語境）。

若需更精準的解釋，建議補充上下文或使用場景。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】