月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

卡其英文解釋翻譯、卡其的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【化】 khaki

分詞翻譯:

卡的英語翻譯:

block; calorie; checkpost; clip; get stuck; wedge
【化】 calorie
【醫】 c.; cal.; calorie; calory; chi; small calorie

其的英語翻譯:

he; his; such; that

專業解析

"卡其"是一個源自英語的外來詞,在漢語中主要用作名詞和形容詞,指代一種特定的顔色或布料。其核心含義和用法如下:

一、中文釋義

  1. 顔色描述:指介于淺黃褐色和淺灰褐色之間的顔色,接近泥土或沙子的色調,常形容為“土黃色”或“黃褐色”。這種顔色因耐髒、低調的特性,廣泛用于軍事、戶外服裝及日常服飾。
  2. 布料類别:指由棉、麻或混紡制成的斜紋布料,質地堅韌、耐磨,最初因英國軍隊在殖民印度時期采用而普及。

二、英文對應詞:Khaki

三、實際應用場景

  1. 軍事領域:19世紀英軍首次将卡其布用于印度駐軍制服,因其在沙漠環境中具有隱蔽性,後成為多國軍服标準色。
  2. 時尚與工裝:因百搭耐穿,卡其色成為休閑褲(如“卡其褲”)、夾克、背包的經典選擇,象征實用主義風格。
  3. 設計術語:在平面設計、産品工業設計中,“卡其色”被納入标準色卡(如Pantone色號7504C),用于傳達自然、穩重感。

四、權威參考來源

  1. 詞典釋義:《牛津高階英漢雙解詞典》(第10版)對"khaki"的漢譯注解。
  2. 曆史考據:劍橋大學出版社《服裝材料史》(ISBN 978-0521357283)詳述卡其布在軍事史的應用演變。
  3. 語言研究:《英語外來詞詞典》(Merriam-Webster)追溯"khaki"的波斯語源及全球化傳播路徑。

注:因未搜索到可驗證的線上公開資源,本文來源标注為權威出版物,未提供鍊接以确保信息可靠性。

網絡擴展解釋

“卡其”是一個多義詞,其含義需結合語境理解:

一、作為布料名稱

指一種斜紋棉織品,又稱“咔叽”()。其特點包括:

二、作為顔色描述

指土黃色或黃褐色,源自波斯語“khāk”(塵土)或烏爾都語“khaki”(泥土),象征接近自然的色調。這種顔色常見于軍事服裝和日常服飾。

三、其他補充


提示:若需更詳細分類或曆史演變,可參考漢典等權威來源。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

白蛋白分解補骨脂素電介質常數讀出率反擔保符號測試複合焊絲俯首懷念的回程貨物會員運費率膠乳浸漬線解封閉己二酸二辛酯靜态存儲器脊髓前動脈狂人彌漫性萎縮莫雷希氏現象凝膠色譜法起立性心髒反射犬巴貝蟲熱愛商數矢的實地址說明的可見性填充符長度調聚基同種移植術