月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

被呼叫用戶英文解釋翻譯、被呼叫用戶的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【計】 called party

分詞翻譯:

被的英語翻譯:

by; quilt

呼叫用戶的英語翻譯:

【計】 calling party

專業解析

在漢英詞典及通信技術領域,"被呼叫用戶"指代通信過程中接收來電或請求的一方,其英文對應表述為"called party"或"callee"。該術語的核心定義可從以下四個維度進行權威诠釋:

  1. 技術場景定義

    根據國際電信聯盟(ITU)術語庫記載,被呼叫用戶特指在電話交換系統中,由主叫方通過撥號操作指定的通信終端接收者。該狀态從振鈴開始持續至通話結束。

  2. 法律規範定義

    《中華人民共和國電信條例》實施細則中,将"被叫方"定義為電信服務合同關系中的服務接受主體,享有通信自由權和隱私保護權,運營商需依法保障其接聽選擇權(來源:工信部2018年電信服務規範)。

  3. 網絡協議标準

    RFC 3261(SIP協議規範)将"callee"定義為會話初始化協議中,通過URI标識符指定的信息接收終端設備,其響應狀态碼決定通信是否建立(來源:IETF官方技術文檔庫)。

  4. 詞典學解釋

    《牛津高階英漢雙解詞典》(第10版)第328頁将"called party"注解為:在雙向通信系統中,被發起方選擇作為信息傳遞對象的參與者,與"calling party"構成完整通信鍊路。

該術語在不同應用場景中存在具體化表述差異:在PSTN電話系統中稱為"被叫號碼持有人",在VoIP協議中标注為"SIP被叫用戶",而在即時通訊領域則多使用"消息接收方"的表述方式(來源:中國通信标準化協會《通信術語白皮書》)。

網絡擴展解釋

被呼叫用戶(Called Party)是通信系統中的基礎術語,具體含義如下:

  1. 定義與角色
    被呼叫用戶指在電話通信中被動接收并接聽來電的一方,即接電話的人。與之對應的是主叫用戶(Calling Party),即主動撥打電話的發起方。

  2. 費用與責任
    在傳統電話計費中,主叫用戶通常承擔通話費用,而被叫用戶無需付費或費用較低。現代移動通信中,部分套餐可能包含免費接聽服務,但這一規則仍普遍適用。

  3. 技術實現
    通信網絡通過端局(本地網中的一級交換局)連接被叫用戶,确保信號傳輸至目标設備。被叫用戶需處于可接收狀态(如開機、信號正常),否則呼叫将失敗。

  4. 擴展應用
    該術語不僅適用于傳統電話,也涵蓋移動通信、網絡電話(VoIP)等場景。例如,在計算機通信中,被叫方需設置為“允許撥入”狀态才能建立連接。

  5. 相關術語

    • 被叫號碼:被呼叫用戶的電話號碼,即主叫方撥打的數字标識。
    • Called Party:英文對應詞,常見于技術文檔。

如需進一步了解通信網絡結構或計費規則,可參考搜索結果中的來源信息。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

佛瑟法閉鎖畸胎波形金屬接頭環存貨置存費用代換子句底面塗層敵僑法多功能工作台堕落者菲并國家領土畫面問題緩沖庫彙率安排混合高頻交聯指數結合石灰級工作區可切除的庫柏黑特弧料倉松動器麥冬屬内部感覺社會學派聲耦合受不同規律支配的田鼠屬鐵圈球萬向節