技术情报英文解释翻译、技术情报的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 technical information

分词翻译：

技术的英语翻译：

art; science; skill; technique; technology
【计】 switching technique; techno
【医】 technic; technique
【经】 technique; technology

情报的英语翻译：

gen; information; intelligence; tip-off
【经】 information

专业解析

技术情报（Technical Intelligence）指通过对公开或非公开技术信息的系统收集、分析、加工和传递，形成的具有战略或战术价值的针对性知识。其核心在于将原始技术数据转化为支持决策、预测趋势、识别机会与威胁的实用信息。

中文定义解析：
- 技术 (Jìshù)：指应用于生产、研发等实践领域的系统知识、方法、设备与技能。
- 情报 (Qíngbào)：指经过分析处理、具有特定价值的信息，服务于特定目标（如决策、竞争、安全）。
- 综合含义：围绕科学技术领域，对相关信息进行定向搜集、深度分析和系统整理后形成的、服务于组织（如企业、研究机构、政府）战略或行动决策的知识产品。
英文对应词解析：
- Technical Intelligence (TI)：最直接的对应术语，广泛应用于商业、科技管理和安全领域，强调对技术本身（如技术原理、性能参数、研发动态、应用前景）的洞察。
- Competitive Technical Intelligence (CTI)：在商业竞争语境下更常用，特指为获取竞争优势而进行的、针对竞争对手、市场技术趋势、新兴技术威胁与机会的情报活动。它是技术情报在商业竞争中的具体应用。
核心特征与目的：
- 目的驱动性：服务于特定目标，如技术决策、研发规划、竞争策略制定、风险评估（如技术替代、专利侵权）。
- 信息增值性：非简单信息堆砌，而是通过分析（如技术评估、趋势预测、竞争力对比）提升信息的价值。
- 时效性与前瞻性：关注当前技术状态，更重视新兴技术、未来发展趋势的洞察。
- 来源多样性：信息可来源于专利文献、科技论文、会议报告、产品手册、行业标准、专家网络、市场数据等公开或半公开渠道（合法合规是前提）。
典型应用场景：
- 企业决策：评估技术引进或自主研发的可行性，识别技术合作伙伴或并购对象，预警技术颠覆风险。
- 研发管理：跟踪前沿技术动态，避免重复研发，寻找创新突破口，规划研发路线图。
- 市场竞争：分析竞争对手的技术布局、优劣势和研发方向，洞察市场需求的技术缺口。
- 战略规划：识别影响行业未来的关键技术趋势（如人工智能、新材料），为长期战略提供依据。

权威参考来源提示：

术语定义可参考专业词典如《汉英综合大辞典》、《英汉科技大词典》或专业机构（如战略与竞争情报 professionals协会 SCIP）的术语库。
更深入的理解可查阅科技管理、情报学、竞争战略领域的学术著作或行业报告（例如：Gartner, Forrester 的技术趋势分析报告；哈佛商业评论相关文章）。

网络扩展解释

技术情报是指围绕技术领域的信息进行系统性收集、分析、评价及应用的综合性活动，其核心目的是为企业或组织的决策提供支持。以下是详细解释：

一、定义与核心要素

技术情报包含两方面内涵：

技术：指制造产品、工艺或服务的系统知识，涵盖经验、技能及操作技巧（）。
情报：具有针对性的知识或事实，需通过特定载体传递，以解决科研、生产中的实际问题（）。

综合来看，技术情报是通过对技术相关信息的筛选、整合与分析，形成可指导行动的知识体系。

二、作用与应用场景

市场与趋势洞察
分析行业动态、市场需求及技术发展趋势，帮助企业规划研发方向（）。例如，通过专利文献挖掘最新技术方案，规避重复研发（）。
竞争策略支持
汇总竞争对手的产品与技术信息，提供差异化竞争建议（）。
创新与成本优化
缩短研发周期，降低试错成本。例如，利用现有技术情报调整研发路径，减少资源浪费（）。
风险预警与决策辅助
识别技术风险（如专利侵权），为产品设计、市场布局等提供依据（）。

三、主要来源

专利文献：覆盖90%以上的技术成果，是获取技术参数、功能设计的关键来源（）。
行业报告与学术研究：提供市场趋势及理论支持。
竞品分析与客户反馈：通过技术交流或招投标文件获取实操信息（）。

四、特点

系统性：需长期跟踪与动态更新。
机密性：部分情报涉及企业核心数据，需合法合规获取。
目的性：直接服务于研发、生产或战略决策。

若需进一步了解技术情报的具体实施方法或案例分析，可参考上述来源中的高权威性文献（如、）。