高位氣管鏡檢查英文解釋翻譯、高位氣管鏡檢查的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 peroral tracheoscopy

分詞翻譯：

高位的英語翻譯：

perch
【電】 high-order

氣管鏡檢查的英語翻譯：

【醫】 tracheoscopy

專業解析

高位氣管鏡檢查的漢英術語解析與臨床釋義

一、術語定義與英譯

高位氣管鏡檢查（High Tracheoscopy）指通過口腔或鼻腔插入内窺鏡，直接觀察頸段氣管（聲門下至胸骨上切迹水平）的微創檢查技術。其核心範圍聚焦于氣管上段（Upper Trachea），區别于支氣管鏡對支氣管樹的深入探查。英文術語亦稱為"Proximal Tracheoscopy"或"Cervical Tracheoscopy"。

二、解剖定位與操作特點

解剖範圍：
檢查區域覆蓋環狀軟骨下緣至胸骨上窩（約第6頸椎至第2胸椎水平），主要針對聲門下狹窄、氣管上段腫瘤或異物等病變。

器械選擇：
多采用硬質氣管鏡（Rigid Bronchoscope）或細徑軟質電子鏡（Flexible Bronchoscope），需結合病變深度及患者耐受性選擇（來源：美國胸科學會臨床操作指南）。

三、核心臨床應用

診斷適應症：
- 不明原因的上氣道梗阻（如氣管蹼、軟骨軟化）
- 可疑氣管腫瘤（如鱗狀細胞癌、腺樣囊性癌）的直視活檢
- 評估喉氣管離斷傷或醫源性狹窄（如氣管切開後狹窄）
治療價值：
- 氣管上段異物的緊急取出
- 狹窄部位球囊擴張或激光消融（來源：《胸科介入醫學實踐》）

四、操作流程要點

麻醉方式：
通常需全身麻醉聯合肌松劑，确保氣道穩定。

體位要求：
患者取仰卧頸過伸位（Jackson位），充分暴露頸段氣管。

技術難點：
需規避聲門及環狀軟骨損傷，操作角度受限（參考：《呼吸内鏡技術圖譜》）。

五、權威定義參考來源

美國國立醫學圖書館（NLM）醫學主題詞定義：
Tracheoscopy（MeSH ID: D014140）

歐洲呼吸學會（ERS）介入性肺髒病學指南：
ERS Interventional Pulmonology Guidelines

注：高位氣管鏡檢查需由經驗豐富的呼吸内科或耳鼻喉科醫師操作，嚴格評估適應證與禁忌證以規避氣道風險。

網絡擴展解釋

根據現有醫學資料，"高位氣管鏡檢查"這一術語在常規臨床描述中并未被明确區分。結合氣管鏡檢查的常規定義和操作範圍，推測該表述可能指代以下兩種含義，供參考：

一、常規氣管鏡檢查的上段範圍

檢查部位：聚焦于聲門至氣管隆突（約胸骨角水平）的上段氣道區域，包括喉部、聲帶及主支氣管分叉前的上段氣管。
適應病症：
- 喉部腫物或聲帶麻痹評估
- 氣管上段異物取出（如誤吸的骨片）
- 上段氣管狹窄或腫瘤的直視評估

二、特殊體位下的檢查技術部分醫療單位可能通過調整患者體位（如頭頸後仰位）使氣管鏡更易觀察高位氣道，尤其適用于：

頸椎活動受限患者的檢查
肥胖患者頸部脂肪堆積時的氣道顯露
喉部病變的精細觀察

補充說明： • 目前臨床常規使用電子支氣管鏡可完整檢查全段氣道，檢查範圍覆蓋喉部至亞段支氣管（） • 若醫生特别标注"高位"，建議直接詢問具體臨床需求，可能與病變定位或操作難度相關

注：以上解析基于常規醫療實踐推斷，具體檢查範圍需以主治醫師的臨床判斷為準。