集水池英文解釋翻譯、集水池的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 collecting basin; collecting tank

分詞翻譯：

集的英語翻譯：

collect; collection; gather; volume
【電】 set

水池的英語翻譯：

cistern; pond; pool; puddle
【化】 collecting basin

專業解析

集水池（Catch Basin）是排水系統中用于收集、暫存地表徑流或廢水的基礎設施，常見于城市雨水管理、工業廢水處理及建築排水工程。其核心功能包括攔截固體雜質、調節水流速度以及防止管道堵塞。

從漢英詞典角度解析，"集水池"對應的英文術語為catch basin（美式）或collection sump（英式），具體語境中也可表述為stormwater detention tank（雨水滞留池）。其結構通常包含進水口格栅、沉澱區、出水管道三部分，符合《室外排水設計規範》（GB 50014-2021）對地表水收集裝置的技術要求。

在環境工程領域，集水池通過物理沉澱原理（公式：$$ v = frac{Q}{A} $$，其中(v)為沉降速度，(Q)為流量，(A)為池體截面積）實現顆粒物分離，被美國環境保護署（EPA）列為非點源污染控制的關鍵設施。參考資料可參見中國建築标準設計研究院《給水排水構築物設計手冊》及美國土木工程師學會（ASCE）發布的《Urban Drainage Design Manual》。

網絡擴展解釋

集水池是污水處理系統中的重要構築物，主要用于彙集、儲存和均衡廢水的水質水量，确保後續處理流程的穩定性。以下是其核心要點：

一、主要功能

水量調節
平衡來水量與水泵抽水量，避免水泵頻繁啟停。例如，污水泵站的集水池容積需不小于最大一台水泵5分鐘的抽水量，而雨水泵站則要求不小于30秒。
水質均衡
工業生産中不同車間排放的廢水濃度、水量差異較大，集水池通過混合儲存實現均質化，減少對處理系統的沖擊。
預處理保護
池前通常設置格栅，攔截大塊懸浮物，防止堵塞水泵及管道。

二、結構設計

防滲與防腐：池壁需采取防腐措施，避免滲漏。
清理便利性：設置吊物孔、出泥孔、爬梯等，便于污泥清理。
排水與監測：池底設坡度（≥0.01）和沖洗管防止污泥沉積，并配備水位指示裝置及通氣管。

三、應用場景

主要用于工業廢水處理（如化工、制藥行業）和市政排水系統，尤其適用于水質水量波動大的場景。

四、補充說明

有效水深：通常為1.5~2.0米，以保證儲存和調節效果。
經濟性：集中處理可降低分車間建設成本，延長設備壽命。

如需更詳細的技術參數或設計規範，可參考建設工程教育網或污水處理安全指南。